coordination chemistry

词义解析

coordination chemistry 的本义指配位化学，即研究配位化合物（coordination compounds）的化学分支。配位化合物由中心金属原子或离子与配体通过配位键结合而成。此处的 coordination 取「配位」之义，源于配体向中心金属提供孤对电子形成配位键的过程。引申义方面，该词组在化学学科内部可泛指与配位化合物相关的性质、反应和应用研究，如生物无机化学中的金属酶、材料化学中的金属有机框架等。此外，在交叉学科语境中，coordination chemistry 有时被借喻为「协调化学」，强调不同组分之间的协同作用，但这一用法较为少见且非标准。总体而言，本义与引申义均围绕「配位」这一核心概念展开。

字源分析

coordination 源自拉丁语 coordinatio，由 co-（共同）、ordin-（顺序、排列）和后缀 -ation（名词化）构成，字面意为「共同排列」。chemistry 源自希腊语 khēmeia，指炼金术或化学。在化学语境中，coordination 被赋予「配位」这一专业含义，指配体与中心金属的配位结合。构词逻辑上，coordination chemistry 可拆解为 coordination（配位）+ chemistry（化学），即「研究配位的化学」。记忆时可联想：co-（共同） + ordin（排列） → 配体围绕中心金属有序排列 → 配位化学。

应用场合

该词组主要用于学术写作，如化学教材、研究论文、学术报告，语气正式、专业。在高等教育课程名称、学科分类中常见，如「配位化学」课程。在新闻报道中，若涉及化学进展或新材料，可能出现该词，但通常需加解释。日常口语中极少使用，除非专业人士讨论。商务邮件中，若涉及化工或制药领域，可能出现在技术讨论中，但一般用缩写或具体化合物名称。法律文本中几乎不出现，除非专利文件涉及配位化合物。文学作品中罕见，可能作为隐喻出现。总体而言，该词组语域较高，属专业术语。

用法须知

coordination chemistry 为不可数名词短语，作主语时谓语动词用单数。常见句型：X is a subfield of coordination chemistry；研究配位化学可说 study coordination chemistry，介词用 in 表示领域，如 in coordination chemistry。易错点：coordination 不可误写为 co-ordination（虽旧式拼写存在，但现代英语中 coordination 更常见）；chemistry 前不加冠词，除非特指某类化学，如 the chemistry of coordination compounds。此外，注意与 coordinate chemistry 区分，后者为错误搭配。

词义辨析

coordination chemistry 与 organometallic chemistry（有机金属化学）相关但不同：前者研究配位化合物，后者研究含金属-碳键的化合物，两者有重叠但侧重点不同。bioinorganic chemistry（生物无机化学）关注生物体内的金属配位化学，是 coordination chemistry 的分支。complex chemistry（配合物化学）与 coordination chemistry 近义，但后者更强调配位键的形成。supramolecular chemistry（超分子化学）涉及分子间非共价相互作用，与配位化学有交叉但范围更广。使用时应根据具体语境选择：若强调配位键和配位化合物，用 coordination chemistry；若强调金属-碳键，用 organometallic chemistry。

需要留意

该词组为专业术语，语域较高，适用于学术和专业场合，不宜在通俗文本中随意使用而不加解释。褒贬色彩中性。常见误用包括：将 coordination chemistry 与 coordination compound 混淆，前者为学科，后者为化合物；误写为 co-ordination chemistry（虽可接受但不推荐）；在非化学语境中滥用，如将「协调化学」用于管理领域，属非标准用法。此外，注意区分 coordination chemistry 与 chelate chemistry（螯合化学），后者为前者的子领域。

高频搭配

coordination chemistry of transition metals

过渡金属配位化学

bioinorganic coordination chemistry

生物无机配位化学

supramolecular coordination chemistry

超分子配位化学

coordination chemistry research

配位化学研究

principles of coordination chemistry

配位化学原理

coordination chemistry reviews

配位化学评论（期刊名）

applied coordination chemistry

应用配位化学

句子示例