explosion

词义解析

explosion 的本义是“爆炸”，指物质在极短时间内释放大量能量，伴随冲击波、高温和巨响，如炸弹爆炸、火山爆发。引申义一为“爆发”，指情感、活动等突然而强烈的发生，如“a explosion of anger”（愤怒的爆发）。引申义二为“激增”，指数量或程度的急剧增长，如“population explosion”（人口爆炸）。引申义三为“剧变”，指社会、政治或经济领域的突然重大变化，如“an explosion of new ideas”（新思想的涌现）。各义项均围绕“突然、猛烈、不可控”这一核心特征展开。

字源分析

explosion 源自拉丁语 explōsiō，意为“嘘声驱赶”，由 ex-（向外）+ plaudere（拍打）演变而来。原指观众用嘘声将表演者赶下台，后引申为“爆裂”之意。构词上，explosion 是动词 explode 的名词形式，后缀 -sion 表示行为或状态。记忆时可联想“向外拍打”的画面：爆炸时能量向外猛烈释放，如同拍打空气。

应用场合

在日常口语中，explosion 常指具体的爆炸事件，如“There was a loud explosion.”（一声巨响）。在新闻报道中，它用于描述事故、袭击或自然灾害，语气客观严肃。在学术写作中，常用于描述人口、信息、数据等的急剧增长，如“population explosion”。在商务语境中，它可指市场或需求的快速增长，如“an explosion in demand”。在文学作品中，可用于比喻情感或思想的强烈爆发，如“an explosion of joy”。

用法须知

explosion 是可数名词，复数形式为 explosions。常用句型：the explosion of + 名词（如 the explosion of technology），或 an explosion of + 名词（如 an explosion of color）。常见搭配动词有 cause, trigger, set off 等。易错点：不要与 explode 混淆，explode 是动词，而 explosion 是名词；另外，在正式写作中避免使用“a big explosion”这类口语化表达，而应使用“a massive explosion”等。

词义辨析

explosion 与 blast、burst、eruption 相近。blast 强调冲击波或气流，常用于具体爆炸，如“a bomb blast”。burst 强调破裂或突然迸发，如“a burst of laughter”（一阵笑声）。eruption 特指火山喷发或类似现象，如“a volcanic eruption”。explosion 更通用，涵盖爆炸、爆发、激增等。在描述数量激增时，explosion 比 boom 更强调速度与猛烈，而 boom 则带有经济繁荣的积极色彩。

需要留意

explosion 为中性词，具体褒贬取决于语境。在正式场合（如学术、法律文本）中，它常用于客观描述；在口语中，可能带夸张色彩。常见误用：将 explosion 用于描述缓慢增长，如“a gradual explosion”是矛盾的；另外，不要将其与“implosion”（内爆）混淆。在表示“爆炸性事件”时，若指具体事件，常用“explosion”，若指抽象概念，则可用“explosive situation”。

高频搭配

a loud explosion

一声巨响

cause an explosion

引起爆炸

trigger an explosion

触发爆炸

explosion of population

人口激增

explosion of information

信息爆炸

explosion of color

色彩斑斓

nuclear explosion

核爆炸

句子示例