易英英语

词义解析

hypertensive 的核心含义是“高血压的”,用于描述与高血压相关的状态或个体。作为形容词,它修饰名词,如 hypertensive patient(高血压患者)、hypertensive crisis(高血压危象)。作为名词,它指“高血压患者”,如“He is a hypertensive.”(他是高血压患者)。该词没有明显的引申义,始终围绕医学上的血压升高这一概念,从描述疾病状态扩展到指代患病人群。

字源分析

hypertensive 由前缀 hyper-(意为“过度、超过”)和词根 tensive(来自拉丁语 tendere,意为“伸展、紧张”)构成,加上形容词后缀 -ive。hyper- 常见于医学术语,如 hypertension(高血压)、hyperglycemia(高血糖)。tensive 与 tension(紧张、压力)同源。构词逻辑为“过度紧张的状态”,借指血压过高。记忆时可联想 hyper(过度)+ tension(压力)+ ive,即“压力过度的”。

应用场合

hypertensive 主要出现在医学和学术语境中,如医学论文、临床指南、病例报告,语气专业客观。在新闻报道中,它用于健康科普或医疗新闻,语气中性。日常口语中较少使用,非专业人士可能用“high blood pressure”代替。法律文本中偶见于伤残鉴定或医疗事故描述。文学作品中罕见,除非涉及医学情节。总体而言,该词语域较高,属于专业术语。

用法须知

hypertensive 作形容词时通常作定语,修饰名词,如 hypertensive disorder(高血压性疾病);也可作表语,如“The patient is hypertensive.”(患者有高血压)。作名词时,可数,如“Hypertensives should monitor their blood pressure.”(高血压患者应监测血压)。常见搭配有 hypertensive crisis、hypertensive retinopathy 等。易错点:不要与 hypotension(低血压)混淆;注意 hyper- 与 hypo- 的区别。

词义辨析

与 hypertensive 意思相近的词有“high-blood-pressure”(口语化,非正式)和“hypertensive”本身是专业术语。在医学语境中,hypertensive 更精确,强调病理状态。与“elevated blood pressure”相比,后者指血压升高但未必达到高血压诊断标准,而 hypertensive 通常暗示已确诊。与“normotensive”(血压正常的)相对。在非专业场合,用“high blood pressure”更通俗易懂。

需要留意

hypertensive 是专业术语,语域较高,适合医学和学术写作,不宜在非正式口语中过度使用,以免显得生硬。该词为中性,无褒贬色彩。常见误用包括:将 hypertensive 与“hypertension”混淆词性(hypertension 是名词);误拼为“hypertensitive”(敏感的)或“hypertensiv”。注意区分 hyper-(高)和 hypo-(低)。

高频搭配

hypertensive patient
高血压患者
hypertensive crisis
高血压危象
hypertensive disorder
高血压性疾病
hypertensive retinopathy
高血压性视网膜病变
hypertensive heart disease
高血压性心脏病
become hypertensive
患高血压
severely hypertensive
严重高血压的

句子示例

The patient was diagnosed as hypertensive after multiple readings.多次测量后,该患者被诊断为高血压。
Hypertensive disorders are a leading cause of maternal mortality.高血压性疾病是孕产妇死亡的主要原因之一。
He has been hypertensive for years and takes medication daily.他患高血压多年,每天服药。
The study focused on hypertensive patients over 60.该研究聚焦于60岁以上的高血压患者。
A hypertensive crisis requires immediate medical attention.高血压危象需要立即就医。