易英英语

词义解析

isotropic 的核心含义是“各向同性的”,指物体的物理性质(如弹性、导电性、光学性质等)在各个方向上测量结果相同。本义用于描述材料或介质的空间属性,与方向无关。引申到其他领域,如数学中描述空间或度量的均匀性,宇宙学中描述宇宙在大尺度上的均匀性。该词通常不用于描述抽象概念,但可比喻性地表示“均匀的、无方向差异的”。

字源分析

isotropic 由希腊语词根 iso-(意为“相等”)和 -tropic(意为“转向的”,源自 tropos“转向”)构成,字面意思是“在各个方向上相等地转向”。构词逻辑:iso- 表示相等,-tropic 表示方向性,合起来即“各方向性质相同”。记忆时可联想 iso- 常见于 isotope(同位素)、isometric(等距的)等词,-tropic 见于 anisotropic(各向异性的)等。

应用场合

isotropic 主要出现在学术写作中,尤其是物理学、材料科学、地质学和宇宙学领域,用于描述材料或空间的均匀性。在工程和技术文档中,用于说明材料特性。在商务邮件或日常口语中极少使用,若出现则显得专业或技术化。新闻报道中可能用于科普文章,但通常需要解释。法律文本和文学作品中几乎不使用。语气中性,属于技术术语。

用法须知

isotropic 是形容词,通常作定语或表语。作定语时直接修饰名词,如 isotropic material;作表语时用于系动词后,如 The material is isotropic。没有比较级和最高级形式,因为它是绝对属性。易错点:不要与 anisotropic(各向异性的)混淆;注意发音重音在第三音节;副词形式为 isotropically。

词义辨析

与 isotropic 意思相近的词有 uniform(均匀的)、homogeneous(同质的)、identical(相同的)。uniform 强调一致性,不特指方向;homogeneous 强调组成成分相同;isotropic 专指方向上的性质相同,是技术术语。在非技术语境中,用 uniform 或 homogeneous 更合适;在物理学等专业语境中,isotropic 更精确。

需要留意

isotropic 是正式的技术术语,语域较高,主要用于专业领域。它没有褒贬色彩,中性描述。常见误用包括:在非技术语境中使用导致理解困难;与 anisotropic 混淆;错误地用于描述非物理性质。建议在面向大众的文本中避免使用,或加以解释。

高频搭配

isotropic material
各向同性材料
isotropic property
各向同性性质
isotropic medium
各向同性介质
isotropic radiation
各向同性辐射
isotropic turbulence
各向同性湍流
isotropic stress
各向同性应力
isotropic antenna
各向同性天线

句子示例

The isotropic properties of the material make it suitable for use in all directions.该材料的各向同性特性使其适用于各个方向。
In cosmology, the universe is assumed to be isotropic on large scales.在宇宙学中,假设宇宙在大尺度上是各向同性的。
The researcher measured the isotropic thermal conductivity of the sample.研究人员测量了样品的各向同性热导率。
Unlike anisotropic materials, isotropic materials have the same properties regardless of orientation.与各向异性材料不同,各向同性材料无论方向如何都具有相同的性质。
The model assumes an isotropic distribution of galaxies.该模型假设星系分布是各向同性的。