易英英语

词义解析

本义与纪念碑相关,指“纪念碑的”或“作为纪念的”。由此引申为“巨大的、庞大的”,因为纪念碑通常体积庞大。再引申为“重要的、不朽的”,因为纪念碑旨在纪念重大事件或人物,具有持久的意义。在现代用法中,也常用于夸张语气,指“极端的”或“惊人的”,如“monumental mistake”指“巨大的错误”。

字源分析

源自拉丁语“monumentum”(纪念物),由“monere”(提醒)派生而来。后缀“-al”表示“与……相关的”。因此,“monumental”字面意为“与纪念物相关的”。记忆时可联想“monument”(纪念碑)加上形容词后缀,意为“像纪念碑一样宏大”。

应用场合

常用于正式语境,如学术写作、新闻报道和文学作品中。在学术写作中,用于强调研究或发现的重大意义;在新闻报道中,形容事件或成就的规模;在文学作品中,用于描绘宏伟的景物或具有深远影响的事物。在日常口语中较少使用,若使用则带有夸张或幽默色彩,如“a monumental waste of time”。

用法须知

为形容词,通常作定语或表语。常见句型:be monumental(作表语),a monumental + 名词。无比较级和最高级,因为其含义本身已是“极大”或“极重要”。注意不可用于形容具体尺寸,如“a monumental building”可指宏伟建筑,但更常用“huge”或“massive”形容体积。

词义辨析

与“huge”、“enormous”相比,monumental强调“重要性”和“历史意义”,而前两者只强调尺寸。与“remarkable”相比,monumental更侧重规模而非质量。“towering”类似,但更常用于抽象意义。选择时,若强调“大且重要”,用monumental;若仅强调“大”,用huge或enormous。

需要留意

语域较高,正式场合适用。褒义色彩居多,但也可用于贬义,如“monumental failure”指“彻底的失败”。常见误用包括用于描述具体尺寸(如“a monumental rock”不自然),或过度使用导致夸张。在学术或严肃写作中,应避免频繁使用以保持客观性。

高频搭配

monumental achievement
不朽的成就
monumental task
艰巨的任务
monumental mistake
重大错误
monumental effort
巨大的努力
monumental scale
宏大的规模
monumental work
不朽的作品
monumental failure
彻底的失败

句子示例

The construction of the Great Wall was a monumental achievement in ancient China.长城的修建是中国古代一项不朽的成就。
The team faced a monumental challenge in developing the new software.团队在开发新软件时面临巨大的挑战。
The monumental sculpture in the park attracts thousands of visitors every year.公园里的巨型雕塑每年吸引成千上万的游客。
The discovery of penicillin was a monumental breakthrough in medicine.青霉素的发现是医学领域的一项重大突破。
The company's monumental mistake led to a significant loss of customers.公司犯下的重大错误导致客户大量流失。
The memorial service was a monumental tribute to the fallen soldiers.纪念仪式是对阵亡将士的庄严致敬。