mouth

词义解析

mouth 的本义指人或动物的嘴，是进食、发声的器官。由此引申出以下义项：1）任何物体的开口或入口，如瓶口、洞口、河口（the mouth of a bottle/river）。2）指代说话或表达，如“用嘴说”（by word of mouth）或“大嘴巴”（big mouth）。3）作为动词，意为“不出声地说”或“装腔作势地说”（mouth the words）。这些义项均围绕“开口”这一核心意象展开。

字源分析

源自古英语 mūþ，与德语 Mund、荷兰语 mond 同源，均源自原始日耳曼语 *munþaz，可追溯至原始印欧语 *ment-（意为“咀嚼、嘴”）。构词上，无词根词缀，但可派生出口语化的 mouthful（一口，满口）、mouthy（多嘴的）等。记忆时可将 mouth 与“口”的发音联想，但需注意发音差异（/maʊθ/）。

应用场合

日常口语中，mouth 指代嘴部，语气中性；新闻报道中常用于比喻，如“the mouth of the cave”（洞口）；学术写作中较少使用，除非涉及解剖学或地理学（如河口）；法律文本中可能出现“by word of mouth”（口头协定），强调非书面；文学作品中常用来描绘人物或象征，如“a foul mouth”（脏话）。

用法须知

mouth 作名词时是可数名词，复数 mouths（/maʊðz/）。作动词时及物，常见句型为 mouth something（不出声地说），或 mouth off（大声抱怨）。易错点：动词发音为 /maʊð/，与名词发音不同；注意区分 mouth（名词）和 mouthful（名词，一口）。

词义辨析

与 mouth 相近的词有 lips（嘴唇）、jaw（下巴，颌）、oral cavity（口腔，医学术语）。lips 特指嘴唇，强调形状；jaw 指下颌骨，用于咀嚼；oral cavity 是专业术语，用于医学。口语中，mouth 泛指嘴部，而 lips 更具体。例如，“kiss on the lips”不能说成“kiss on the mouth”。

需要留意

mouth 为中性词，无褒贬。但在俚语中，如“big mouth”（多嘴）或“motor mouth”（话痨）带贬义。常见误用：将动词 mouth 发成名词的音，或混淆 mouth 与 mouthful。此外，在正式写作中，避免用 mouth 指代“说话”，而用“speak”或“express”。

高频搭配

by word of mouth

口头地

mouth off

大声抱怨，顶嘴

big mouth

多嘴的人

mouth-watering

令人垂涎的

mouth to mouth

口对口（人工呼吸）

shoot off one's mouth

信口开河

down in the mouth

垂头丧气

句子示例