muffled
英 /ˈmʌfld/美 /ˈmʌfld/
adj. 形容词
（声音）模糊的，低沉的；裹着的，压抑的
词义解析
muffled 的核心含义是“被包裹或捂住而变得模糊、低沉”。本义指声音被某种物体（如布、墙、距离）阻挡后，变得不清晰、不响亮，如“muffled voices”（模糊的声音）。引申义可指光线、色彩等被减弱，如“muffled light”（昏暗的光线）；也可指情感、反应等被压抑、克制，如“muffled anger”（压抑的愤怒）。这些引申义都保留了“受阻、削弱”的核心意象。
字源分析
muffled 源自动词 muffle，中古英语为 mufelen，可能与古法语 moufle（厚手套）有关，原意是“用厚布包裹”。-ed 后缀构成形容词，表示“被包裹的”。记忆时可联想“用围巾捂住嘴（muffle）说话，声音就变得 muffled”。
应用场合
muffled 常见于文学描写和新闻语境。在文学作品中，用于营造沉闷、压抑的氛围，如“muffled drums”（低沉的鼓声）。新闻报道中，常描述声音被掩盖或信息受阻，如“muffled response”（含糊的回应）。日常口语中较少使用，但可用于描述隔墙听到的声音。学术写作中不常用，除非讨论声学或心理学。语气中性，略带负面色彩。
用法须知
muffled 是形容词，常作定语或表语。作定语时修饰名词，如“a muffled cry”；作表语时主语常为声音或人，如“His voice was muffled”。注意不要与动词 muffle 的过去式混淆，形容词形式强调状态。常见句型：Sth is muffled by sth（被……捂住）。易错点：muffled 不用于比较级或最高级。
词义辨析
与 muffled 近义的词有 dull、hushed、suppressed。dull 强调声音不尖锐，但未必是包裹所致；hushed 强调安静，通常指人为压低声音，如“hushed whispers”；suppressed 强调被压抑，多指情感或行为，如“suppressed laughter”。muffled 侧重物理阻挡，如“muffled by a thick wall”。选择时根据阻挡原因和语境。
需要留意
muffled 属于中性偏正式语域，在口语中也可用，但不如“hard to hear”直接。褒贬色彩取决于语境，可描述沉闷氛围（略贬），也可描述柔和效果（中性）。常见误用：与“mute”混淆，mute 指完全无声，而 muffled 是模糊但可闻。另外，不要将 muffled 用于形容气味或触感。
高频搭配
- muffled sound
- 模糊的声音
- muffled voice
- 低沉含糊的声音
- muffled cry
- 压抑的呼喊
- muffled noise
- 被捂住的声音
- muffled steps
- 轻而模糊的脚步声
- muffled light
- 昏暗的光线
- muffled response
- 含糊的回应
- muffled drums
- 低沉的鼓声
句子示例
| The sound of the band was muffled by the thick walls. | 乐队的声音被厚墙挡住了，显得很模糊。 |
| She heard a muffled cry from the next room. | 她听到隔壁房间传来一声压抑的呼喊。 |
| His muffled voice suggested he was hiding something. | 他含糊的声音暗示他在隐瞒什么。 |
| The windshield muffled the noise of the engine. | 挡风玻璃减弱了引擎的噪音。 |
| The muffled light in the room made it hard to read. | 房间里昏暗的光线让人难以阅读。 |
| He gave a muffled apology, barely audible. | 他含糊地道歉，几乎听不见。 |