易英英语

词义解析

多发性硬化(multiple sclerosis,缩写MS)是一种慢性、炎症性、自身免疫性疾病,影响中枢神经系统(大脑和脊髓)。其核心病理特征是免疫系统攻击神经纤维的髓鞘(myelin sheath),导致神经信号传导受阻。"multiple"意为"多个",指病变在时间和空间上多发;"sclerosis"意为"硬化",指受损区域形成疤痕(硬化斑)。该词在医学语境中为专有名词,没有引申义。在日常语言中,人们通常使用其缩写MS,或直接说"multiple sclerosis"。

字源分析

该词源自拉丁语和希腊语。"multiple"来自拉丁语"multiplex",由"multus"(多)和"-plex"(折叠)组成,意为"多样的"。"sclerosis"来自希腊语"σκλήρωσις"(sklerosis),意为"硬化",源于"skleros"(硬)。构词逻辑:"multiple"修饰"sclerosis",指多处硬化。记忆时,可将"multiple"联想为"多种","sclerosis"联想为"硬化",合在一起即"多处硬化"。

应用场合

主要出现在医学学术写作、临床诊断、健康新闻报道和患者教育材料中。在学术论文中,该词严谨、专业,常伴随统计数据和病理描述;在新闻报道中,可能简要介绍,强调疾病的社会影响;在患者交流中,语气更温和,有时用缩写MS。日常口语中很少使用全称,除非讨论健康话题。法律文本中可能出现在保险或残疾认定中,语气正式。

用法须知

该词为不可数名词,通常用单数,不加冠词,如"Multiple sclerosis affects the central nervous system"。作主语时谓语用单数。常见句型:"diagnosed with multiple sclerosis"(被诊断出多发性硬化),"suffer from multiple sclerosis"(患有多发性硬化)。易错点:不要加不定冠词,如"a multiple sclerosis"是错的;"sclerosis"不可数,但"multiple sclerosis"整体不可数。

词义辨析

与"amyotrophic lateral sclerosis"(ALS,肌萎缩侧索硬化)相比,两者都含"sclerosis",但病理和症状不同:MS影响髓鞘,ALS影响运动神经元。与"myasthenia gravis"(重症肌无力)相比,后者是神经肌肉接头疾病,不涉及髓鞘。在非医学语境中,"sclerosis"可泛指硬化,但"multiple sclerosis"是特定疾病名称,不可替换。

需要留意

该词为医学术语,语域正式,中性。在非医学场合使用可能显得过于专业,建议用简短解释或缩写。常见误用包括:将其与"muscular dystrophy"(肌营养不良)混淆;拼写错误如"multipal"或"scleroses"(后者是复数形式,但作为疾病名通常不用)。注意"sclerosis"的拼写,不要写成"sclorosis"。

高频搭配

diagnose multiple sclerosis
诊断多发性硬化
treat multiple sclerosis
治疗多发性硬化
suffer from multiple sclerosis
患多发性硬化
multiple sclerosis patient
多发性硬化患者
multiple sclerosis relapse
多发性硬化复发
multiple sclerosis lesion
多发性硬化病灶
progressive multiple sclerosis
进展型多发性硬化

句子示例

Multiple sclerosis is an autoimmune disease that affects the brain and spinal cord.多发性硬化是一种影响大脑和脊髓的自身免疫性疾病。
She was diagnosed with multiple sclerosis at the age of 30.她在30岁时被诊断出多发性硬化。
The patient has been living with multiple sclerosis for over a decade.这位患者患有多发性硬化已超过十年。
Researchers are investigating new treatments for multiple sclerosis.研究人员正在研究多发性硬化的新疗法。
Multiple sclerosis can cause a wide range of symptoms, including fatigue and vision problems.多发性硬化可引起多种症状,包括疲劳和视力问题。