易英英语

词义解析

本义指一种由黏液瘤病毒(Myxoma virus)引起的动物传染病,主要影响兔类,以皮肤和皮下组织出现黏液样肿瘤为特征。该病通过昆虫媒介(如蚊子和跳蚤)传播,具有高度传染性和致死性。引申义用于生态学和生物控制领域,指利用该病毒控制野兔种群数量的方法,如澳大利亚曾引入病毒以减少泛滥的野兔。在更广泛的语境中,可借喻为"泛滥成灾的问题"或"迅速蔓延的灾难",但这一用法较为罕见。

字源分析

该词源于希腊语"myxa"(黏液)和"-oma"(肿瘤)及后缀"-osis"(疾病状态)。构词逻辑为"黏液瘤"+"病态",直指病症特征。记忆时可拆解为"myx-(黏液)+ -oma(瘤)+ -osis(病)",联想到"黏液+肿瘤+疾病"即可。该词在19世纪末由科学家命名,后广泛用于医学和兽医学文献。

应用场合

该词主要出现在学术写作(如病毒学、兽医学、生态学论文)、新闻报道(涉及野生动物管理或生物防治事件)、法律文本(如检疫法规)中。日常口语几乎不用,若使用多为比喻性表达,语气正式且带有科学色彩。在学术语境中客观描述疾病;在新闻中可能强调其生态影响;法律文本中则指法定检疫对象。

用法须知

作为不可数名词,通常单数使用,谓语用单数。常见句型:"Myxomatosis is caused by the myxoma virus."(被动语态);"The spread of myxomatosis has devastated rabbit populations."(名词短语作主语)。无及物/不及物之分。易错点:误拼为"myxomatoses"(复数形式罕见),或混淆"myxoma"(黏液瘤)与"myxomatosis"(病名)。

词义辨析

与"myxoma"(黏液瘤)相比,"myxomatosis"指疾病整体,而"myxoma"指肿瘤本身。与"rabbit plague"(兔瘟)相比,后者非专业术语,泛指兔类流行病。与"viral hemorrhagic disease"(兔病毒性出血症)相比,两者均为兔类病毒病,但病原体和症状不同:黏液瘤病以皮肤肿瘤为主,而兔瘟以出血为主。选择时需根据具体病原和症状。

需要留意

属正式学术词汇,语域较高,不适合日常口语。中性词,无褒贬色彩,但在生态控制语境中可能隐含"人为干预"的意味。常见误用:将其与"myxedema"(黏液性水肿,甲状腺疾病)混淆;或误认为仅感染人类(实际主要感染兔类)。使用时需注意区分。

高频搭配

myxomatosis virus
黏液瘤病毒
outbreak of myxomatosis
黏液瘤病爆发
die of myxomatosis
死于黏液瘤病
control of myxomatosis
黏液瘤病防控
vaccine against myxomatosis
黏液瘤病疫苗
susceptibility to myxomatosis
对黏液瘤病的易感性
spread of myxomatosis
黏液瘤病的传播

句子示例

Myxomatosis was deliberately introduced in Australia to control the rabbit population.澳大利亚曾故意引入兔黏液瘤病以控制野兔数量。
The rabbit died of myxomatosis within two weeks.那只兔子在两周内死于黏液瘤病。
Researchers are studying the genetic resistance to myxomatosis in wild rabbits.研究人员正在研究野兔对黏液瘤病的遗传抗性。
The outbreak of myxomatosis has severely impacted the local ecosystem.黏液瘤病的爆发严重影响了当地生态系统。
Vaccination can protect domestic rabbits from myxomatosis.接种疫苗可以保护家兔免受黏液瘤病感染。