易英英语

词义解析

本义指“相对而立的位置”,源自拉丁语 opponere(置于对面)。由此引申出“对立、相反”的状态,进而指“反对的行为或态度”,如对计划、政策的反对。在政治领域,特指“反对党”。在体育或辩论中,指“对手”或“对方”。此外,在逻辑学中指“对当关系”,在语言学中指“对立”。各义项均围绕“相对、对抗”的核心概念展开。

字源分析

源自拉丁语 oppositio,由 ob-(相对,朝向)和 ponere(放置)组成,字面意为“置于对面”。经由古法语和拉丁语进入英语。记忆时可拆解为 op-(相对)+ pos(放置)+ -ition(名词后缀),想象把某物放在对面,即形成对立。

应用场合

在正式语域中常见,如学术写作讨论对立观点、新闻报道提及政治反对派、法律文本中表示抗辩。商务邮件中用于表达异议,语气较正式。日常口语中使用频率较低,但可指“反对”或“对手”。在文学作品中,可用于描述人物间的对抗或思想冲突。

用法须知

作名词,可数或不可数。表示“反对”时为不可数,如 opposition to the plan;表示“对手”或“反对党”时为可数,如 the opposition。常见句型:in opposition to(反对),face opposition(面临反对),meet with opposition(遭到反对)。易错点:opposition 后接介词 to,而非 against;表示“被反对”时,常用被动结构。

词义辨析

与 resistance 相比,opposition 更强调意见上的对立,而 resistance 强调行动上的抵抗。与 objection 相比,opposition 是整体性的反对,objection 是具体的异议。与 adversary 相比,opposition 可指抽象的对立,adversary 专指对手。在政治语境中,opposition 特指在野党,而 rival 指竞争者,不限于政治。

需要留意

语域偏正式,在口语中可换成 against 或 disagree。中性词,无褒贬色彩,但在政治语境中可能带负面意味。常见误用:将 opposition to 误写为 opposition against;将 the opposition 误用为单数谓语,实际应视作集体名词,谓语单复数均可,但英式英语更常用复数。

高频搭配

in opposition to
反对;与…相反
face opposition
面临反对
meet with opposition
遭到反对
strong opposition
强烈反对
the opposition party
反对党
opposition leader
反对党领袖
offer opposition
提出反对
voice opposition
表达反对

句子示例

The proposal met with strong opposition from local residents.该提议遭到当地居民的强烈反对。
The opposition has criticized the government's new policy.反对党批评了政府的新政策。
In opposition to the mainstream view, she argued that the data was flawed.与主流观点相反,她认为数据有缺陷。
The team defeated their opposition in the final match.该队在决赛中击败了对手。
There is a clear opposition between the two theories.这两种理论之间有明显对立。