ostrich
英 /ˈɒstrɪtʃ/美 /ˈɑːstrɪtʃ/
n. 名词
鸵鸟；鸵鸟般的人；逃避现实者
词义解析
本义指一种大型的、不会飞的鸟类，原产于非洲，是现存最大的鸟。其显著特征是长颈、长腿和不能用于飞行的翅膀，但奔跑速度极快。引申义源于传说鸵鸟遇到危险时将头埋入沙中，以为看不见敌人就能避免危险，因此用来比喻那些逃避现实、拒绝面对问题的人，常带有贬义色彩。这一引申义在英语中广泛使用，既指具体的人，也指某种行为方式。
字源分析
词源可追溯至拉丁语“avis struthio”，意为“麻雀般大的鸟”，后经古法语“ostruce”和中古英语“ostrich”演变而来。构词上并无明显词根词缀，但可通过联想记忆：鸵鸟（ostrich）与“鸵鸟政策”（ostrich policy）相关联，后者指自欺欺人的策略，从而记住其引申义。
应用场合
日常口语中，常用于批评某人“把头埋进沙子里”，即逃避现实；新闻报道中，常出现“鸵鸟政策”（ostrich policy）一词，指政府或组织回避问题的做法；文学作品中也常用来象征自欺欺人或盲目乐观；学术写作中较少直接使用，但可能在心理学或政治学讨论中出现。各场景语气均偏贬义，带有讽刺或批评的意味。
用法须知
作名词，可数。常见句型有“an ostrich”和“the ostrich”等。易错点：①复数形式为“ostriches”，不是“ostrichs”；②引申义使用时，常与“like”构成形容词“ostrich-like”，或直接修饰名词如“ostrich policy”。
词义辨析
与“ostrich”近义的词有“coward”（懦夫）和“escapist”（逃避现实者）。“coward”强调因恐惧而逃避，多用于形容人；而“ostrich”更侧重于自欺欺人的行为，不一定出于恐惧。与“escapist”相比，“escapist”可能是中性词，指通过幻想或娱乐逃避现实，而“ostrich”则明确带有贬义，指拒绝承认现实。
需要留意
“ostrich”本义是中性名词，但引申义几乎总是贬义，用于批评他人时容易冒犯，应谨慎使用。常见误用包括将“ostrich”当作动词（如“to ostrich”），正确用法是名词或形容词。此外，注意不要与“鸵鸟”的其他文化象征混淆，如“鸵鸟毛”等，在英语中并无特殊含义。
高频搭配
- ostrich policy
- 鸵鸟政策
- ostrich feather
- 鸵鸟羽毛
- ostrich farm
- 鸵鸟养殖场
- ostrich leather
- 鸵鸟皮革
- ostrich egg
- 鸵鸟蛋
- ostrich-like
- 鸵鸟般的
- act like an ostrich
- 像鸵鸟一样行事（逃避现实）
句子示例
| The ostrich is the largest bird in the world, but it cannot fly. | 鸵鸟是世界上最大的鸟，但它不会飞。 |
| Stop being an ostrich and face your problems! | 别再做鸵鸟了，面对你的问题吧！ |
| The government's ostrich policy has led to a worsening of the crisis. | 政府的鸵鸟政策导致了危机的恶化。 |
| She has an ostrich-like tendency to ignore unpleasant facts. | 她有一种鸵鸟般的倾向，无视不愉快的事实。 |
| Ostriches can run at speeds of up to 70 kilometers per hour. | 鸵鸟的奔跑速度可达每小时70公里。 |