parturition
英 /ˌpɑːtjʊˈrɪʃən/美 /ˌpɑːrtjʊˈrɪʃən/
n. 名词
分娩；生产（指分娩过程）
联想词
词义解析
本义为“分娩”，特指哺乳动物（尤其是人类）胎儿从母体子宫中排出的生理过程。引申义较少，主要局限于医学、生物学及动物学领域，偶尔用于比喻新事物或思想的“诞生”，但此用法极为罕见且带文学色彩。核心焦点在于“过程”而非“结果”，强调从宫缩开始到胎盘娩出的完整阶段。
字源分析
源自拉丁语“parturitio”，由动词“parturire”（意为“渴望生产”）派生，而“parturire”又来自“parere”（意为“生产、生育”）。词根“par-”与“parent”（父母）、“parturient”（临产的）同源。记忆时可联想“part”（部分）与“urition”后缀，但更直接的做法是联系“parent”（父母）和“birth”（出生），理解其核心为“产生后代”。
应用场合
几乎仅用于学术和医学语境，如产科医学论文、教科书、医学报告。在正式医学交流中，它比“childbirth”更专业、更正式。在动物学和兽医学中用于描述动物分娩。日常口语中极少使用，普通民众更常说“give birth”或“delivery”。新闻报道中若涉及医学话题可能引用，但通常也需通俗化解释。法律文本中极少出现，除非涉及生育相关法律定义。
用法须知
不可数名词，通常不带冠词或与定冠词“the”连用。常见句型为“parturition occurs”或“during parturition”。无动词形式，但形容词为“parturient”（临产的）。易错点：不可说“a parturition”或“parturitions”（除非指多次分娩，但极少用复数）。注意与“partition”（分隔）拼写区分。
词义辨析
与“childbirth”相比，parturition更科学、更客观，强调生理机制；childbirth更常用、更温和，涵盖情感和社会层面。与“delivery”相比，delivery侧重于医疗助产行为，而parturition是自然生理过程。与“labor”（分娩阵痛）相比，labor特指宫缩阶段，parturition包括全部过程。与“birth”相比，birth既可指过程也可指结果，parturition仅指过程。
需要留意
语域很高，属于正式医学术语，不用于日常对话。无褒贬色彩，纯客观描述。常见误用包括与“partition”混淆，或误用为动词（如“parturition”不是动词）。在非医学写作中不要使用，以免显得生硬或卖弄。若面向普通读者，应改用“childbirth”或“giving birth”。
高频搭配
- premature parturition
- 早产
- parturition process
- 分娩过程
- during parturition
- 在分娩期间
- normal parturition
- 正常分娩
- parturition pain
- 分娩疼痛
- parturition complications
- 分娩并发症
- onset of parturition
- 分娩发动
句子示例
| Parturition in humans typically occurs around 40 weeks of gestation. | 人类分娩通常发生在妊娠约40周时。 |
| The study focused on complications during parturition in primiparous women. | 该研究聚焦于初产妇分娩期间的并发症。 |
| Parturition is a complex process involving hormonal and mechanical factors. | 分娩是一个涉及激素和机械因素的复杂过程。 |
| Veterinarians monitored the cow's parturition to ensure safety. | 兽医监测母牛的分娩以确保安全。 |
| In some cultures, parturition is surrounded by rituals and traditions. | 在一些文化中，分娩伴随着仪式和传统。 |