易英英语

词义解析

该词有两个主要义项:一是作为学科名称,指研究疾病发生、发展过程中机体功能代谢变化及其机制的学科,即病理生理学;二是指某种疾病或病理状态的具体功能变化机制,如“the pathophysiology of diabetes”。两个义项密切相关:学科研究的内容就是具体的病理生理机制。本义是学科,引申义为具体机制。

字源分析

由三部分构成:patho-(源自希腊语 pathos,意为“痛苦、疾病”)+ physiology(生理学)。physiology 源自希腊语 physis(自然)和 logos(学问)。因此 pathophysiology 字面即“疾病的生理学”。记忆时可拆解为 patho + physiology,理解为“研究疾病状态下的生理变化”。

应用场合

主要出现在医学、生物学学术论文、教科书、临床病例讨论中,语气正式、客观。在临床医学中,医生会讨论某疾病的病理生理机制以指导治疗。在新闻报道中较少出现,若出现也多为健康科普,语气较通俗。日常口语中几乎不用,普通患者可能说“病因”或“机制”。

用法须知

不可数名词,无复数形式。常与 the 连用,如“the pathophysiology of cancer”。作主语时谓语用单数。常见句型:"The pathophysiology of X involves..."。注意区别于 pathology(病理学,侧重形态结构变化),pathophysiology 侧重功能变化。

词义辨析

与 pathology 区别:pathology 研究疾病的结构和形态变化(如组织损伤),而 pathophysiology 关注功能变化和机制。与 etiology(病因学)区别:etiology 研究疾病的原因,而 pathophysiology 研究发病后的功能变化。例如,高血压的病因可能包括遗传,而其病理生理机制涉及血管阻力增加。

需要留意

属于高语域学术词汇,正式程度高。中性词,无褒贬。常见误用为与 pathology 混用,或误当作可数名词。在非专业场合使用可能显得生硬,建议用更通俗的表述。

高频搭配

pathophysiology of disease
疾病的病理生理学
underlying pathophysiology
潜在的病理生理机制
pathophysiology and treatment
病理生理学与治疗
study the pathophysiology
研究病理生理学
pathophysiology of cancer
癌症的病理生理学
basic pathophysiology
基础病理生理学

句子示例

The pathophysiology of sepsis involves a complex inflammatory response.脓毒症的病理生理机制涉及复杂的炎症反应。
Students in medical school must take a course in pathophysiology.医学院学生必须修读病理生理学课程。
Understanding the pathophysiology of heart failure is essential for treatment.理解心力衰竭的病理生理机制对治疗至关重要。
The journal published a review on the pathophysiology of COVID-19.该期刊发表了一篇关于COVID-19病理生理学的综述。
The pathophysiology of pain involves both peripheral and central mechanisms.疼痛的病理生理机制涉及外周和中枢机制。