pedal

词义解析

本义指机械装置中供脚踩踏的部件，如自行车、汽车或乐器的踏板。引申为动词，表示用脚踩踏踏板以驱动或控制机械，如“踩踏板”或“骑自行车”。进一步引申为“骑自行车”这一动作本身，尤其在英式英语中常见。

字源分析

源自拉丁语“pedalis”，意为“脚的”，由“pes”（脚）派生而来。进入英语后，先作为名词指脚操作的杠杆，后发展出动词用法。记忆时可联系“ped-”表示“脚”的词根，如“pedestrian”（行人）、“pedicure”（足部护理）。

应用场合

在机械、运动、音乐等语境中作为名词，如自行车踏板、钢琴踏板；作为动词常用于日常口语，如“pedal to work”（骑车上班），语气直接；在新闻报道中描述骑行活动或交通相关事件；在学术写作中可能涉及机械原理或人体工学。

用法须知

作名词时是可数名词，复数形式为“pedals”。作动词时，及物与不及物均可：及物时接宾语如“pedal a bike”，不及物时如“pedal along”。注意与“peddle”（叫卖）区分，拼写相近但含义完全不同。

词义辨析

与“treadle”相比，“pedal”更常用，指一般踏板；“treadle”特指脚蹬驱动的机械装置，如缝纫机。与“cycle”相比，“pedal”强调踩踏动作，“cycle”泛指骑自行车。与“ride”相比，“ride”更笼统，不特指踩踏板。

需要留意

“pedal”属中性词，无褒贬色彩。在美式英语中，动词“pedal”常用于运动或通勤；在英式英语中，更常用作“cycle”。注意不要与“peddle”混淆，后者意为“叫卖”或“散播”。

高频搭配

bike pedal

自行车踏板

gas pedal

油门踏板

brake pedal

刹车踏板

pedal boat

脚踏船

pedal backwards

向后踩踏板

pedal hard

用力踩踏板

pedal pushers

脚踏车裤（一种七分裤）

句子示例