peek

词义解析

peek 的本义是“偷看、窥视”，指通过一个小缝隙或从隐蔽处快速地看，通常带有好奇或秘密的意味。引申义为“一瞥”，即短暂的、非正式的看，不一定有偷看的性质，比如快速查看手机消息。进一步引申为“略看”，指粗略地浏览信息，不深入细节。各义项都围绕“快速、非正式、不完全的看”这一核心。

字源分析

peek 的词源不确定，可能源自中古英语 piken（意为“偷看”），或与荷兰语 kieken（看）有关。该词在15世纪出现，最初拼作 pike。记忆时可联想“偷看”的动作，p 像眼睛，ee 像两个眼睛在缝隙中快速眨动，k 像突然缩回。

应用场合

peek 常用于日常口语和文学作品，带有轻松、非正式的语气。在学术写作或商务邮件中较少使用，除非描述“快速查看数据”等场景。新闻报道中可能用于描述“一瞥”某物。法律文本中几乎不用。口语中如“Can I take a peek?”（我能看一眼吗？）语气友好；文学作品中可能用于描写人物偷偷观察的动作，增加叙事细节。

用法须知

peek 作动词时通常不及物，常与 at、into、out、through 等介词搭配，如“peek at the answer”、“peek into the room”。也可作名词，如“have a peek”。常见句型：peek + 介词 + 宾语，或 take/have a peek + 介词。易错点：不要与 peak（高峰）和 pique（激起）混淆。

词义辨析

peek 强调快速、偷偷地看，带有好奇或秘密感；glance 强调快速地看，但不一定偷偷，更中性；peep 强调通过小孔或缝隙看，与 peek 相近但更具体；glimpse 作名词时指“一瞥”，作动词时是“瞥见”，强调瞬间看到但未看清。例如：peek 用于偷看礼物，glance 用于扫一眼手表，peep 用于从门缝看，glimpse 用于瞥见远处的人影。

需要留意

peek 是中性词，无褒贬色彩，但“偷看”义项在特定语境下可能带负面暗示。语域较低，属于日常用语，不适合正式场合。常见误用：将 peek 写成 peak（如“peak at”），或将 peek 与 pique（激起兴趣）混淆。注意拼写和发音。

高频搭配

take a peek

看一眼

have a peek

看一眼

peek at

偷看，窥视

peek through

透过……看

peek into

窥视，快速查看

peek out

向外偷看

quick peek

快速一瞥

sneak a peek

偷看一眼

句子示例