perforates

词义解析

perforates 是动词 perforate 的第三人称单数形式，核心含义为“在物体上打孔”或“穿透”。本义指用工具在材料上凿出孔洞，如 perforate paper（在纸上打孔）。引申义指某物自然形成孔洞或穿透另一物体，如 ulcer perforates the stomach wall（溃疡穿透胃壁）。进一步抽象化，可表示“贯穿”“刺穿”的动作，如 bullet perforates the target（子弹穿透目标）。各义项均围绕“形成孔洞”这一核心意象展开，从具体物理穿孔到抽象穿透。

字源分析

源自拉丁语 perforare，由前缀 per-（贯穿）和 forare（钻孔）构成。forare 与英语单词 bore（钻孔）同源。构词逻辑：per-（彻底） + forare（钻） → 彻底钻透 → 穿孔。记忆时可联想 per（每） + for（为了） + rate（速度）：为了每个孔都达到速度，需要打孔。但更准确的是记住词根 for- 表示“孔”，如 forum（论坛，原指露天广场，有入口孔洞）。

应用场合

perforates 常见于技术、医学和日常描述。技术文本中，指材料被打孔，如 perforated metal（穿孔金属）。医学文献中，描述器官穿孔，如 intestinal perforation（肠穿孔）。日常口语中较少使用，多出现在说明书或新闻中，如“the ticket perforates easily”（票容易撕开）。法律文本中可能指文件打孔以便归档。文学作品中偶用于比喻，如“light perforates the darkness”（光线穿透黑暗）。语气中性，多用于客观描述。

用法须知

perforates 是及物动词，必须带宾语，如 perforate the paper（在纸上打孔）。常见句型：主语 + perforates + 宾语，如 The machine perforates the sheets（机器在纸上打孔）。易错点：不要与 perorate（长篇大论）混淆；第三人称单数形式需与主语一致；被动语态常见，如 The wall was perforated by bullets（墙被子弹打穿）。注意介词搭配：perforate with（用…打孔），如 perforate with a drill（用钻头打孔）。

词义辨析

perforates 与 pierces、punctures、drills 近义。pierces 强调刺入或穿透，如 pierce the skin（刺穿皮肤），常指用尖物刺入；punctures 指刺出小孔，如 puncture a tire（刺破轮胎），强调突然刺破；drills 指用钻头钻孔，强调工具和过程；perforates 则强调在物体上打出一系列孔洞或穿透，常用于材料加工或医学描述。在技术语境中，perforates 更正式；日常中 puncture 更常用。

需要留意

perforates 为中性语域，多用于书面语和技术文本，口语中较少使用。注意不要与 perorate（高谈阔论）混淆，后者含贬义。在医学语境中，perforates 描述穿孔，常为负面事件，如胃穿孔。在工程语境中，perforates 为中性描述。避免用于比喻义时产生歧义，如“perforate the argument”不常见。拼写注意：双写 r 后接 ates。

高频搭配

perforate a sheet

在纸上打孔

perforate the skin

刺穿皮肤

perforated metal

穿孔金属

perforated ulcer

穿孔性溃疡

perforate with a drill

用钻头打孔

perforate the eardrum

刺穿耳膜

perforated paper

打孔纸

句子示例