易英英语

词义解析

该词的核心含义是“坚持”,指在困难、挫折或延迟面前持续努力,不放弃。其引申义包括“锲而不舍地追求目标”和“在逆境中保持坚韧”。从本义看,它强调的是一种持续的行动和态度,而非一时的冲动。

字源分析

源自拉丁语“perseverare”,由“per-”(加强语气)和“severus”(严肃、严格)组成,意为“严格坚持”。法语借入后演变为“persévérer”。记忆时可拆解为“per”(完全)+“severe”(严肃),联想为“以严肃态度彻底坚持”。

应用场合

该词常用于正式场合,如学术写作、励志演讲和文学作品,强调毅力和决心。在商务语境中,可能指长期项目中的坚持;在日常口语中较少使用,更倾向于用“keep going”等短语。语气庄重,带有褒义。

用法须知

persevere为不及物动词,常与介词“in”或“with”搭配,如“persevere in doing something”或“persevere with a task”。也可单独使用。注意不要与“persist”混淆,后者更强调持续存在。

词义辨析

与“persist”相比,persevere更强调面对困难时的主动坚持,而persist可能指顽固或持续发生;“endure”侧重忍受痛苦;“stick to”更口语化。选择时,若强调积极努力,用persevere;若强调不改变,用persist。

需要留意

该词属于正式词汇,多用于书面语,口语中较少。褒义色彩明显,常含敬佩之意。注意拼写,容易误写为“perservere”(正确为persevere)。避免与“preserve”(保存)混淆。

高频搭配

persevere in
在……中坚持
persevere with
坚持(某事)
persevere against
逆……坚持
persevere through
坚持度过
persevere to the end
坚持到底
persevere in one's efforts
坚持努力

句子示例

Despite numerous setbacks, she persevered in her research.尽管屡遭挫折,她仍坚持研究。
He persevered with the difficult project until completion.他坚持完成那个困难的项目。
The team persevered through the harsh winter to reach the summit.团队在严冬中坚持攀登,终于到达顶峰。
If you persevere, you will eventually succeed.如果你坚持,最终会成功。
She persevered in learning the language despite her age.尽管年事已高,她仍坚持学习这门语言。