易英英语

pharisaic

英 /ˌfærɪˈseɪɪk/美 /ˌfɛrəˈseɪɪk/

adj. 形容词

法利赛人的；伪善的，拘泥形式的

联想词

字母邻近

最新词汇

词义解析

本义指与法利赛人（Pharisees）相关的，法利赛人是古犹太教的一个派别，以严格遵守摩西律法和口头传统著称。引申义指伪善的、拘泥于形式而缺乏真实信仰或善意的。这一引申源于《圣经》中耶稣对法利赛人的批评，他们被描述为外表虔诚但内心虚伪，注重外在规条而忽视内在道德。因此，pharisaic 在现代英语中多用于贬义，形容那些口是心非、表里不一的人，或过分注重形式而忽略实质的行为。

字源分析

源自晚期拉丁语 pharisaeus，来自希腊语 pharisaios，最终源于希伯来语 perushim，意为“分离者”，指那些从普通民众中分离出来以严守律法的人。构词上，pharisaic 由词根 pharis-（法利赛人）加形容词后缀 -aic 构成，-aic 常表示“与…有关的”。记忆时可联想“法利赛人”的伪善形象，将 pharisaic 与“伪善的”联系起来。

应用场合

pharisaic 常用于正式或文学语境，如宗教评论、道德批判、文学作品中，以描述人物或行为的伪善。在学术写作中，可能用于分析历史或宗教文本；在新闻报道中，可能用于批评政治人物的虚伪态度；在日常口语中较少使用，通常带有强烈的贬义，语气正式且尖锐。相比之下，在文学作品中，它可能更侧重描述角色的性格特征。

用法须知

pharisaic 是形容词，常作定语或表语。作定语时直接修饰名词，如 a pharisaic attitude；作表语时用于系动词后，如 His remarks were pharisaic. 它没有比较级和最高级形式。常见句型包括：be pharisaic about something（对某事伪善）、pharisaic conduct（伪善行为）。易错点在于不要将其与名词 pharisee 混淆，且注意其拼写，不要误写成 pharasaic。

词义辨析

与 hypocritical（伪善的）最接近，但 pharisaic 更侧重宗教或道德上的形式主义，而 hypocritical 更通用。sanctimonious（假装虔诚的）也相近，但更强调装出虔诚的样子，而 pharisaic 强调遵守律法条文而缺乏内在精神。self-righteous（自以为是）强调自以为道德优越，而 pharisaic 强调外在形式。在具体使用时，若指宗教律法主义的伪善，用 pharisaic；一般性的虚伪，用 hypocritical；假装神圣，用 sanctimonious。

需要留意

pharisaic 属于正式、书面语域，带有强烈的贬义色彩，用于批评或讽刺。常见误用是将其与“法利赛人”的历史意义混淆，使用时注意其引申义。在当代语境中，避免用于描述特定宗教团体，以免冒犯，应聚焦于其“伪善”的含义。另外，拼写时注意不要与 pharisaical 混淆，两者意思相同，但 pharisaic 更常用。

高频搭配

pharisaic attitude
伪善的态度
pharisaic piety
伪善的虔诚
pharisaic hypocrisy
法利赛式的伪善
pharisaic conduct
伪善的行为
pharisaic observance
形式主义的遵守
pharisaic righteousness
自以为义的善行

句子示例

His pharisaic condemnation of the poor revealed his true character.他对穷人的伪善谴责暴露了他的真实品性。
The pharisaic observance of rules without compassion is criticized in the sermon.布道中批评了那种缺乏同情心、只拘泥于规则的伪善行为。
She saw through his pharisaic piety and refused to be impressed.她看穿了他伪善的虔诚，不为所动。
The novel satirizes the pharisaic middle class of the Victorian era.这部小说讽刺了维多利亚时代中产阶级的伪善。
His charity work was pharisaic, aimed more at publicity than at helping others.他的慈善工作是伪善的，更多是为了博取名声而非帮助他人。