red fox
英 /rɛd fɒks/美 /rɛd fɑks/
n. 名词
赤狐；红狐
词义解析
red fox 的核心含义指赤狐（Vulpes vulpes），是狐狸中分布最广的一种，毛色呈红褐色至赤褐色。该词组为可数名词，复数形式为 red foxes。其本义直接指代这种动物，无引申义。在生物学、生态学文献中，red fox 作为物种标准名称使用；在日常语言中，则泛指常见的狐狸。
字源分析
red 源自古英语 rēad，与德语 rot 同源，表示红色；fox 源自古英语 fox，与德语 Fuchs 同源，指狐狸。两词均为日耳曼语固有词。构词方式为形容词加名词，属复合名词，中心词为 fox，red 修饰其毛色特征。记忆时可联想赤狐的典型毛色。
应用场合
red fox 常见于动物学、生态学等学术文本，作为物种名称，语气正式；在新闻报道中用于描述野生动物事件；在日常口语中，可泛指狐狸，但不如 fox 常用；在文学作品中，可用来描绘动物形象。该词组无特殊法律或商务用法。
用法须知
red fox 为可数名词，复数形式为 red foxes。作主语时，谓语动词单复数依数量而定。常见句型：a red fox 表示一只赤狐；the red fox 可指该物种整体。易错点：在科学写作中，物种名通常首字母大写为 Red Fox，但一般行文中也可小写。
词义辨析
与 fox 相比，red fox 特指赤狐这一物种，而 fox 可泛指狐狸科动物，也可用于比喻狡猾的人。在需要明确物种时用 red fox，日常泛指时用 fox 即可。与 vixen（雌狐）不同，red fox 不区分性别。
需要留意
red fox 为中性词，无褒贬色彩，语域广泛。在非正式语境中，常简称为 fox。注意不要与 red panda（小熊猫）混淆。在比喻用法中，一般用 fox 而非 red fox 指人。
高频搭配
- red fox population
- 赤狐种群
- red fox habitat
- 赤狐栖息地
- red fox diet
- 赤狐的饮食
- red fox fur
- 赤狐毛皮
- red fox sighting
- 赤狐目击
- red fox range
- 赤狐分布范围
句子示例
| The red fox is the most widespread species of fox. | 赤狐是分布最广的狐狸物种。 |
| We spotted a red fox near the edge of the forest. | 我们在森林边缘附近发现了一只赤狐。 |
| Red foxes have adapted well to urban environments. | 赤狐已很好地适应了城市环境。 |
| In many folktales, the red fox is portrayed as cunning. | 在许多民间故事中，赤狐被描绘成狡猾的形象。 |
| The diet of the red fox varies with habitat. | 赤狐的饮食随栖息地而变化。 |