romp
英 /rɒmp/美 /rɑːmp/
v. 动词 / n. 名词
嬉闹；轻易取胜；顽皮的嬉戏
词义解析
本义指儿童或小动物活泼、喧闹的嬉戏玩耍，强调动作的活力和无拘束。引申义为在竞争或比赛中轻松获胜，带有“不费吹灰之力”的意味。另一个名词义项指一段喧闹的嬉戏时光，或指轻松取胜的比赛。
字源分析
词源可能源自中古英语，与古法语相关，但具体来源不确定。无可靠词根，建议通过联想记忆：与“jump”和“play”结合，想象跳跃玩耍的场景。
应用场合
日常口语中描述孩子或宠物玩耍；体育新闻中形容球队大胜；文学作品中用于描写轻松愉快的场景。语气通常轻松、非正式，正式写作中较少使用。
用法须知
作动词时通常为不及物，如“children romp in the garden”。作名词时常用单数，如“have a romp”。注意“romp to victory”等固定搭配中romp后接介词to。
词义辨析
与“frolic”相比，romp更强调喧闹和活力；“gambol”侧重跳跃；“play”更通用。在“轻易取胜”义项上，与“trounce”类似，但romp更非正式。
需要留意
语域偏口语和非正式，正式写作中慎用。褒义居多，但形容成人时可能带幼稚色彩。注意不要与“ramp”混淆，后者指斜坡或横冲直撞。
高频搭配
- romp to victory
- 轻松获胜
- romp around
- 到处嬉闹
- romp through
- 轻松完成；欢快穿越
- romp in the park
- 在公园嬉戏
- a romp in the hay
- 调情；性爱
- romp home
- 轻松取胜
- romp with friends
- 与朋友嬉闹
句子示例
| The children romped in the meadow all afternoon. | 孩子们整个下午都在草地上嬉闹。 |
| The team romped to a 5-0 victory. | 该队以5比0轻松获胜。 |
| We had a romp through the park. | 我们在公园里痛快地玩了一趟。 |
| The puppies romped around the yard. | 小狗们在院子里嬉戏。 |
| The movie is a delightful romp through the 1920s. | 这部电影是穿越20世纪20年代的欢乐闹剧。 |