round brackets
英 /raʊnd ˈbrækɪts/美 /raʊnd ˈbrækɪts/
n. 名词（复数形式）
圆括号；括号
联想词
词义解析
round brackets（圆括号）指一对曲线形的标点符号“（ ）”，在英文中更常称为 parentheses。其核心功能是在句子中插入补充性、解释性或附带性的内容，这些内容不影响句子的主要语法结构。从本义上讲，round brackets 最初用于在文本中标记可忽略的插入语，表示这些文字是附加说明，即使删去也不影响句子的完整性和核心意思。由此引申出多个义项：1) 用于列举或编号，如 (a), (b), (c)；2) 用于数学公式中表示运算顺序；3) 用于引用中补充缺失或修正的文字；4) 用于表示可选项或替代项，如“the (quick) brown fox”。这些用法都遵循同一逻辑：括号内的信息是辅助性的，帮助读者理解，但并非不可或缺。
字源分析
round brackets 由形容词 round（圆的）和名词 brackets（括号）构成。bracket 一词源自中世纪拉丁语“braca”，意为“裤子”或“支架”，后经法语“braguette”演变，在16世纪指建筑中的托架，因其形状类似支撑结构，后引申为书写中成对使用的标点符号。round 指其曲线形状，区别于方括号（square brackets）和花括号（curly brackets）。记忆时可联想：圆括号是圆润的曲线，像两个相对的半月，将额外信息温柔地包裹起来。
应用场合
round brackets 广泛用于各类书面语。在学术写作中，用于引用文献、补充数据或提供缩写全称，语气正式严谨，如“The results (see Table 2) were significant.”。在日常口语和电子邮件中，常用于插入个人评论或补充细节，语气较为随意，如“I'll be late (traffic is bad)。”。在新闻报道中，用于提供背景信息或数字，保持客观中立，如“The company (founded in 1990) announced new plans.”。在法律文本中，用于引用条款或定义，要求精确无误，如“The party (hereinafter referred to as 'the Buyer')...”。在文学作品中，可用来表现角色的内心独白或次要情节，增添层次感。尽管场合不同，括号的基本功能一致，但正式程度上有所差异：学术和法律文本中括号内容通常不可或缺，而日常使用中括号内容更显随意。
用法须知
round brackets 是名词短语，通常以复数形式出现，因为括号成对使用。作主语时谓语动词用复数，如“Round brackets are used for insertions.”。其语法要点主要涉及标点使用规则：1) 括号内的内容不影响句子其他部分的语法，删去后句子仍然完整；2) 句末标点（如句号、问号）若属于整个句子，则放在最后一个括号之后；若只属于括号内内容，则放在括号内，如“He left (why?).”；3) 括号内句子若为完整句子，可保留大写和标点，但通常括号内首字母不大写，除非是专有名词。常见易错点包括：将括号与方括号混用，或在括号前后遗漏空格。此外，在正式写作中，应避免过度使用括号，以免显得句子结构松散。
词义辨析
round brackets 与 parentheses 同义，但 parentheses 更正式，常用于学术和语法术语中。与 square brackets（方括号）相比，方括号主要用于技术性插入，如引用中修改原文、标注音标或编辑说明，而圆括号则更通用。与 braces（花括号）相比，花括号在数学集合或编程中使用，日常写作中罕见。在中文语境中，圆括号对应中文的“（ ）”，但中文括号通常为全角，英文括号为半角。使用时，若表示补充说明，圆括号最合适；若需标注引用来源或修正内容，宜用方括号；若在数学或编程中，则用花括号。
需要留意
round brackets 属于中性标点，无褒贬色彩，语域广泛，从口语到正式文体均可使用。但需注意：1) 过度使用括号会使文章显得零散，缺乏连贯性，应尽量用逗号或破折号替代；2) 在正式学术写作中，部分风格指南（如APA）建议减少括号使用，改用短语或从句；3) 常见误用包括：在括号内使用完整句子时，句末标点处理不当；或误将括号用于删除内容（应使用方括号加省略号）；4) 中文用户常混淆全角括号和半角括号，在英文写作中应使用半角括号，并在括号前后留空格（除非后接标点）。
高频搭配
- in round brackets
- 在圆括号里
- enclosed in round brackets
- 用圆括号括起来
- round brackets around
- 在…周围加圆括号
- round brackets are used to
- 圆括号用于…
- put something in round brackets
- 把…放入圆括号
- remove the round brackets
- 去掉圆括号
- use round brackets for
- 用圆括号表示…
句子示例
| Please fill in your name (in block capitals). | 请用正体大写填写你的名字。 |
| The results (see Table 2) confirm our hypothesis. | 结果（见表2）证实了我们的假设。 |
| He finally answered (after a long pause) that he would come. | 他最终（在长时间停顿后）回答说他回来。 |
| The formula is (a + b) × c. | 公式是 (a + b) × c。 |
| The company (founded in 1990) has grown rapidly. | 这家公司（成立于1990年）发展迅速。 |
| She said (quite firmly) that she disagreed. | 她（相当坚定地）表示不同意。 |