run its course

词义解析

run its course 的核心含义是“（事物）按其自然进程发展直至结束”，强调不加干预、顺其自然。本义与“course”的“进程、路线”有关，指事物沿着既定路线走完。引申义常用于描述疾病、事件、情感、趋势等自然经历完整过程后自行消退或结束。各义项共享“自然发展”的核心，区别在于主语类型：疾病、感情、争论、趋势等。

字源分析

run 源自古英语 rinnan（流动），course 源自拉丁语 cursus（跑、路线），经古法语 cours 进入英语。短语字面意为“跑完它的路线”，构词逻辑直观：run（跑）+ its（它的）+ course（路线）。可借“沿着路线跑完”来记忆“自然发展到底”的含义。

应用场合

该短语常见于医学语境（疾病自然病程）、日常口语（感情、争论自然平息）、新闻报道（事件自然发展）、商务写作（项目或趋势按常规推进）及文学作品中。语气中性偏正式，不具强烈感情色彩，多用于陈述客观过程。法律文本中较少见，但可用于描述程序自然完成。

用法须知

run its course 为不及物动词短语，主语多为事物（疾病、事件、情感等），需用物主代词 its（与主语一致）。常见句型：主语 + run its course，或 let + 宾语 + run its course。易错点：误用为及物动词（如 run its course something），或混淆 its 与 it's。时态随语境变化，可用进行时表示正在自然发展。

词义辨析

与 take its course 近义，后者更强调“自然发生”，常与 let 连用；run its course 强调“持续到结束”。与 play out 相比，play out 侧重事件展开过程，run its course 侧重自然终结。与 wear off 相比，wear off 指效果逐渐消失，run its course 指完整过程。与 fizzle out 相比，fizzle out 带“虎头蛇尾”的贬义，run its course 为中性。

需要留意

该短语语域中性，口语和书面语均适用。褒贬色彩中性，不暗示结果好坏。常见误用包括：误加宾语（如 run its course the disease）、混淆 its 与 it's、用于人作主语（如 He ran his course 不常见）。注意在医学语境中，run its course 常暗示不治疗而自愈，需根据上下文判断是否恰当。

高频搭配

let something run its course

让某事自然发展

run its natural course

按自然进程发展

the disease runs its course

疾病自然发展

the process runs its course

过程自然完成

allow something to run its course

允许某事自然进行

run its full course

完整地走完进程

句子示例