rupture
英 /ˈrʌptʃə/美 /ˈrʌptʃər/
n. 名词 / v. 动词
破裂；断裂；疝气；决裂
词义解析
本义指物体突然破裂、爆裂，如管道、血管或器官的破裂。引申为抽象意义上的关系、协议、谈判等的破裂或中断，强调突然性和严重性。例如，a rupture in the pipe（管道破裂）和 a rupture in diplomatic relations（外交关系破裂）。
字源分析
源自拉丁语 ruptura，来自 rumpere（打破、破裂）的过去分词 ruptus。同源词有 abrupt（突然的）、erupt（爆发）、interrupt（打断）等。记忆时可联想“rupt”表示“破”，加上后缀 -ure 构成名词，表示“破裂的状态或结果”。
应用场合
常用于学术写作，如医学、工程、地质学等领域，描述物理性破裂；也用于正式新闻或政治报道，指关系或协议的破裂；在法律文本中指合同或协议的违反。日常口语中较少用，通常用 break 或 burst。语气较为正式、严肃。
用法须知
作名词时常用单数，可数；作动词时及物或不及物，及物如 rupture a blood vessel（使血管破裂），不及物如 The pipe ruptured.（管道破裂）。常见句型：rupture between A and B（A与B之间的决裂）；suffer a rupture（遭受破裂）。注意勿与 rapture（狂喜）混淆。
词义辨析
rupture 强调突然且严重的破裂，常用于抽象关系或身体器官；break 是最通用词，可指任何形式的破坏；burst 强调因内部压力而爆裂；fracture 多指骨头或硬物的断裂；tear 指撕开或撕裂。正式场合或医学、政治语境中，rupture 更恰当。
需要留意
语域较高，正式文体中常见，口语中较少。中性词，但用于关系时带负面色彩。常见误用是将其用于轻微破裂（如纸撕破），此时应用 tear。另外注意拼写，勿与 rapture 混淆。
高频搭配
- rupture a blood vessel
- 血管破裂
- rupture of the membrane
- 胎膜破裂
- rupture in relations
- 关系破裂
- rupture the peace
- 破坏和平
- suffer a rupture
- 遭受破裂
- cause a rupture
- 引起破裂
- rupture an agreement
- 撕毁协议
句子示例
| The rupture of the dam caused widespread flooding. | 大坝的破裂导致了广泛的洪灾。 |
| He suffered a rupture in his Achilles tendon during the game. | 他在比赛中跟腱断裂。 |
| The diplomatic rupture between the two countries lasted for decades. | 两国之间的外交决裂持续了数十年。 |
| The patient had a ruptured appendix and needed emergency surgery. | 病人阑尾破裂，需要紧急手术。 |
| The negotiations ruptured over the issue of territory. | 谈判因领土问题而破裂。 |