sample rate

词义解析

sample rate 的核心含义是“采样率”，指在单位时间（通常为每秒）内对连续信号（如声音、图像）进行采样的次数，单位是赫兹（Hz）或样本/秒（sps）。其本义源于工程和统计领域：在信号处理中，为了将模拟信号转换为数字信号，需要按一定时间间隔提取样本，采样率即决定该间隔的频率。引申义用于数据采集和统计学，指在一定时间内从总体中抽取样本的频率或数量。此外，在数字音频和视频中，采样率直接影响保真度，如 CD 音质为 44.1 kHz。在科学实验中，采样率可能指测量数据的频率。这些义项都围绕“按时间间隔取样”这一核心概念展开。

字源分析

sample 源自拉丁语 exemplum（范例），经古法语 essample 进入英语，原意为“例子”，后引申为“样品、样本”。rate 源自拉丁语 rata（固定的部分），经古法语 rate 进入英语，意为“比率、速率”。合成词 sample rate 直译为“样本的比率”，即采样率。记忆时可联想“sample”（样本）和“rate”（速率）的组合：以一定速率抽取样本。

应用场合

sample rate 主要出现在技术文档、学术论文和工程领域，尤其是音频处理、通信、数据采集和统计研究。在学术写作中，它通常以精确数值出现，如“The sample rate was set to 1000 Hz”，语气正式客观。在技术手册或产品说明中，它常作为规格参数，如“supports a maximum sample rate of 192 kHz”。在商务邮件中，可能涉及设备选型或项目需求，语气专业。在新闻报道中，若涉及科技产品，可能通俗解释为“采样率”，但较少使用。在日常口语中，非专业人士较少使用，但音频爱好者或工程师会自然使用。在不同场景中，含义一致，但语境的专业程度影响表达方式。

用法须知

sample rate 是名词词组，通常用作单数，可修饰其他名词（如 sample rate converter）。常见句型包括："The sample rate is ...", "set the sample rate to ...", "increase/decrease the sample rate"。它常与介词 at 搭配，如 "at a sample rate of"。易错点：勿与 "sampling rate" 混淆，两者可互换，但 sample rate 更常见；勿将其用作动词，如不能说 "sample rate the signal"；在正式写作中，数字后需加单位（如 Hz）。

词义辨析

sampling rate 与 sample rate 语义完全相同，可互换使用。sampling frequency 也指采样率，但更强调频率概念，常见于学术文献。bit rate（比特率）容易混淆，但 bit rate 指单位时间传输的比特数，与采样率不同。data rate（数据速率）指数据传输速率，可能与采样率相关，但概念不同。在音频中，sample rate 决定频率范围，而 bit depth（位深度）决定动态范围。使用时，若强调采样动作的频率，可用 sampling rate；若强调采样点本身，用 sample rate。

需要留意

sample rate 是中性技术术语，无褒贬色彩，语域偏正式，多用于专业语境。常见误用包括：与 bit rate 混为一谈；在非技术语境中滥用；忽视单位（如写 "sample rate of 44.1" 而不写 kHz）。注意区分 sample rate 和 sample size（样本量）：前者是采样频率，后者是样本数量。在涉及数字音频时，需按奈奎斯特定理，采样率至少为信号最高频率的两倍，否则会产生混叠。

高频搭配

high sample rate

高采样率

low sample rate

低采样率

sample rate converter

采样率转换器

set the sample rate

设置采样率

increase the sample rate

提高采样率

decrease the sample rate

降低采样率

sample rate of 44.1 kHz

44.1 kHz 的采样率

maximum sample rate

最大采样率

句子示例