sanguine
英 /ˈsæŋɡwɪn/美 /ˈsæŋɡwɪn/
adj. 形容词
乐观的；自信的；红润的；血红色的
词义解析
sanguine 的核心含义是“乐观的”，指对事物持积极态度，相信好结果。其本义来自中世纪生理学中“多血质”的概念，认为血液占优势的人性格开朗、自信、充满活力。由此引申出“红润的”肤色，因为血液多使面色红润，再进一步引申为“血红色的”。现代英语中，sanguine 主要用于形容人的性格或态度，如“be sanguine about”表示“对……乐观”。
字源分析
sanguine 源自拉丁语 sanguineus，意为“血的”，来自 sanguis（血液）。在中世纪生理学中，四种体液（血液、黏液、黄胆汁、黑胆汁）决定人的气质，血液占优势者被称为 sanguine，性格乐观开朗。这一词源有助于记忆：想象血液充足、面色红润的人通常精神饱满、态度积极。
应用场合
sanguine 常见于正式场合，如学术写作、新闻报道和文学作品，形容对未来的乐观态度。在商务邮件中，它比 optimistic 更正式、更书面，有时带有一丝冷静的自信。日常口语中较少使用，若使用则略显文绉绉。在文学作品中，它可同时描绘人物的外貌（红润）和性格（乐观）。
用法须知
sanguine 是形容词，常作表语或定语。作表语时常用句型 be sanguine about/regarding 某事，或 be sanguine that + 从句。易错点：不要与 sanguinary（血腥的）混淆，两者词源相近但含义迥异。另外，sanguine 后接介词 about，而非 of。
词义辨析
sanguine 与 optimistic 都表示乐观，但 sanguine 更强调天生的性格或气质，带有自信和沉着；optimistic 更普遍，可指对具体事件的积极预期。cheerful 侧重情绪愉快，不强调对未来的看法。sanguine 比 hopeful 更强烈，希望中带有确信。在正式写作中，sanguine 比 optimistic 更文雅。
需要留意
sanguine 属于中高语域词汇，正式且略带文学色彩，不宜在随意口语中频繁使用。其褒义色彩明显，表“乐观”时通常积极。常见误用：误将 sanguine 当作“血色的”使用，但现代英语中表示“血红”更常用 sanguinary 或 blood-red。另外，注意拼写，不要写成 sanguin。
高频搭配
- be sanguine about
- 对……乐观
- sanguine view
- 乐观的看法
- sanguine temperament
- 乐观的气质
- sanguine outlook
- 乐观的前景
- sanguine disposition
- 开朗的性情
- sanguine expectation
- 乐观的预期
句子示例
| Despite the economic downturn, she remained sanguine about the company's future. | 尽管经济低迷，她对公司的未来依然乐观。 |
| His sanguine temperament made him popular among friends. | 他乐观的性格使他在朋友中很受欢迎。 |
| The painting features a sanguine sky at dusk. | 这幅画描绘了黄昏时血红色的天空。 |
| She is sanguine that the project will be completed on time. | 她确信项目能按时完成。 |
| The doctor noted the patient's sanguine complexion as a sign of recovery. | 医生注意到病人红润的面色是康复的迹象。 |