易英英语

sarcastically

英 /sɑːˈkæstɪkli/美 /sɑːrˈkæstɪkli/

adv. 副词

讽刺地；挖苦地；嘲笑地

联想词

字母邻近

最新词汇

词义解析

sarcastically 的核心含义是“以讽刺的方式”，指说话或写作时使用反话、夸张或轻蔑的语气来嘲笑或批评。其本义源于希腊语“sarkazein”，意为“撕咬嘴唇”，引申为“刻薄地说”。在现代英语中，该词主要表示一种言语行为，即通过字面意思与真实意图的对比来传达批评或嘲笑。它通常用于描述某人说话时的语气，暗示话语中带有敌意或不屑。

字源分析

sarcastically 的词根为希腊语“sark-”（肉）和“-azein”（动词后缀），合起来意为“撕肉”，后演变为“讽刺”。英语中经由拉丁语“sarcasticus”和法语“sarcastique”传入。构词上，sarcastic（形容词）+ -ally（副词后缀）构成。记忆时，可联想“sarcasm”（讽刺）一词，并注意其形容词为sarcastic，副词为sarcastically。

应用场合

sarcastically 多用于日常口语和文学作品，尤其在对话中描述角色说话的语气。在学术写作或正式商务邮件中极少使用，因为它带有明显的负面情绪，不符合正式场合的客观中立要求。在新闻报道中，偶尔出现于引述或描述公众人物言论时，以体现其讽刺意味。在文学作品中，常用于塑造人物性格或推动情节。不同场景下，其语气强烈程度可能不同：日常口语中可能带有幽默，而文学中可能更具攻击性。

用法须知

sarcastically 是副词，通常修饰动词、形容词或其他副词，置于动词之后或句首。常见句型为“主语 + 动词 + sarcastically”，如“He said sarcastically.”。也可置于句首，如“Sarcastically, she replied.”。易错点：不要将其与形容词sarcastic混淆；且该词通常不用于比较级或最高级，因为程度通常由上下文体现。

词义辨析

sarcastically 与 ironically（讽刺地）、cynically（愤世嫉俗地）相近。ironically 强调与事实相反或出乎意料，不一定带有恶意；sarcastically 则更直接、刻薄，通常带有嘲笑或轻蔑。cynically 强调对动机的怀疑，认为他人皆自私，语气更冷峻。选择时，若强调说话者故意说反话以嘲弄，用sarcastically；若强调结果与预期相反，用ironically；若强调怀疑或消极态度，则用cynically。

需要留意

sarcastically 属于中性偏贬义的副词，语域上多用于非正式或文学语境，正式场合慎用。它常被视为不礼貌或攻击性的标志，因此在使用时需注意语境，以免冒犯。常见误用：将其与“讽刺地”完全等同，但中文“讽刺”有时指“反讽”，而sarcastically更强调“挖苦”。此外，不要将其与“sarcastic”混淆，后者是形容词，修饰名词。

高频搭配

say sarcastically
讽刺地说
reply sarcastically
讽刺地回答
smile sarcastically
讽刺地微笑
remark sarcastically
讽刺地评论
laugh sarcastically
讽刺地笑
ask sarcastically
讽刺地问

句子示例

"Oh, great," she said sarcastically, when she saw the extra work.“哦，太好了，”她看到额外的工作时讽刺地说。
He laughed sarcastically at the joke.他对这个笑话讽刺地笑了笑。
"I'm so happy you're late," he remarked sarcastically.“我真高兴你迟到了，”他挖苦地说。
The critic wrote sarcastically about the film's plot.评论家讽刺地评论了这部电影的情节。
She raised an eyebrow and said sarcastically, "Nice outfit."她挑了挑眉，讽刺地说：“衣服不错。”