signalling

词义解析

signalling 的核心含义与动词 signal 相关，本义为“发出信号”，指通过手势、声音、灯光等方式传递信息。引申义包括：1) 在通信领域，指“信号的传输或处理”，如 signalling system（信号系统）；2) 在生物学中，指“细胞信号传导”，如 cell signalling；3) 在铁路领域，指“信号装置”或“信号操作”。各义项均围绕“传递信息”这一核心概念展开，从具体动作延伸到抽象的信息传递过程。

字源分析

signalling 源自拉丁语 signum（标记、信号），经古法语 signal 进入英语。词根 sign- 表示“标记、符号”，后缀 -al 构成名词或形容词，-ing 构成现在分词或动名词。构词逻辑为“sign（标记）+ -al（名词后缀）+ -ing（动名词后缀）”，即“做出标记的行为”。记忆时可联想 sign（标志）→ signal（信号）→ signalling（发信号），同时注意英式拼写双写 l，美式拼写为 signaling。

应用场合

signalling 常见于学术写作（如生物学、通信工程）、技术文档、新闻报道和铁路专业语境。在学术写作中，多用于描述细胞信号传导或通信协议；在技术文档中，指信号传输过程；在新闻报道中，可指政治或经济中的“信号释放”，如 signalling a change in policy；在铁路语境中，指信号系统或信号操作。日常口语中较少使用，语气正式。

用法须知

signalling 作为动词 signal 的现在分词，可作谓语的一部分（进行时）或动名词/名词。作名词时不可数，常与介词 of 连用表示“...的信号”。易错点：英式拼写双写 l（signalling），美式拼写单写 l（signaling）；作名词时注意与 signal（信号）区分，signalling 强调过程或系统。

词义辨析

与 signalling 相近的词有 signal（信号）、sign（标志）、indication（指示）。signal 是具体信号或动作，signalling 强调发送信号的过程或系统；sign 更广泛，可指自然或人为的标记；indication 指迹象或暗示，不强调主动发送。在通信领域，signalling 特指信号传输，而 signal 指信号本身。需根据语境选择：描述系统或过程用 signalling，描述具体信号用 signal。

需要留意

signalling 为正式用语，多用于专业语境，日常口语中常用 signal 的动词形式代替。注意拼写差异：英式英语双写 l，美式英语单写 l。避免与 signaling 混用（除非美式拼写）。在生物学中，cell signalling 是固定术语，不可随意替换为 cell signal。褒贬色彩中性，无特殊语域限制。

高频搭配

cell signalling

细胞信号传导

signalling system

信号系统

signalling pathway

信号通路

railway signalling

铁路信号

signalling protocol

信号协议

signalling molecule

信号分子

signalling to

向...发信号

句子示例