singe
英 /sɪndʒ/美 /sɪndʒ/
v. 动词 / n. 名词
（轻微）烧焦，烫焦；烧去...的毛；烧焦处
词义解析
singe 的本义是“轻微烧焦”，指物体表面因受热而变焦或卷曲，但未完全燃烧。例如，布料靠近火焰时边缘会被烧焦。由此引申出“烫去毛发”的含义，如拔毛后用火燎去家禽或猪皮上的细毛。再引申，指任何轻微的灼烧或烤焦，如头发被火燎到。名词形式则指烧焦的痕迹或状态。
字源分析
singe 源自古英语 sencgan，意为“烧”，与德语 sengen 同源，原义为“使焦”。其构词简单，无前缀后缀。记忆时可联想“singe”与“sing”发音相近，但唱歌时火苗燎到嗓子会烧焦，从而记住“烧焦”之意。
应用场合
singe 在日常口语中用于描述轻微的烧焦，如“I singed my hair on the stove.”（我在炉子上燎了头发）。在文学作品中，它常用于描绘火焰的破坏力，如“the singed pages of the book”（书页被烧焦）。在技术或工业语境中，指去除纤维表面毛羽的工艺，如“singeing machine”（烧毛机）。总体上，语域中性偏口语化，正式写作中较少使用。
用法须知
singe 可作及物动词，后接宾语，如“singe the chicken” (燎鸡毛)；也可作不及物动词，如“The cloth singed easily.”（这布容易烧焦）。其过去式和过去分词为 singed，注意不要与 sing 的过去式 sang 混淆。常见句型有“singe sth. off” (烧掉某物) 和“singe sth. with sth.” (用某物烧焦)。易错点在于拼写和时态。
词义辨析
singe 与 scorch 都指烧焦，但 singe 程度更轻，仅伤及表面，而 scorch 可能使物体变色或变形，如“scorched earth”（焦土）。char 则指烧成炭，程度更重。burn 是泛称，可指任何程度的燃烧。因此，当描述轻微的表面灼伤时用 singe，中等程度用 scorch，严重则用 char。
需要留意
singe 语域中性，无强烈褒贬色彩，但常带有“疏忽”或“意外”的意味。在正式写作中，若需强调轻微，可用 singe；若需客观描述，也可用 scorch。注意不要将其与“sing”混淆，后者是唱歌。另外，singe 名词形式较少用，通常用“singe mark”表示烧焦痕迹。
高频搭配
- singe one's hair
- 烧焦头发
- singe the feathers
- 燎去羽毛
- singed by fire
- 被火燎焦
- singe off
- 烧掉（毛发等）
- singe mark
- 烧焦痕迹
- singe the surface
- 烧焦表面
- singe in the flame
- 在火焰中燎焦
句子示例
| She singed her eyebrows while lighting the gas stove. | 她点燃煤气炉时烧焦了眉毛。 |
| The cook singed the chicken to remove the fine feathers. | 厨师燎去鸡肉上的细毛。 |
| The candle flame singed the edge of the paper. | 蜡烛火焰烧焦了纸的边缘。 |
| His jacket was singed by the sparks from the fire. | 他的夹克被火星燎焦了。 |
| The fabric singed easily when ironed at high heat. | 这种布料在高温熨烫时容易烧焦。 |
| There is a singe on the tablecloth where the iron touched it. | 桌布上熨斗碰到的地方有一处烧焦痕迹。 |