single

词义解析

核心含义是“单一、单个”，指数量上只有一个。由此引申出多个义项：1）表示“单身的”，即未婚状态，如 a single woman；2）表示“单人的”，指为一人设计或使用的，如 a single bed；3）表示“单程的”，指只去不回的票，如 a single ticket；4）表示“单独的”，强调唯一性，如 every single day；5）作动词时表示“选出”，如 single out，从众多中挑出一个。这些义项都围绕“一”的概念展开，从数量单一到状态单一，再到行为上单独挑出。

字源分析

源自拉丁语 singulus，意为“单个的、每一个”。古法语将其演变为 sengle，中古英语时期进入英语成为 single。构词上无前后缀，但可通过联想记忆：single 与 singular（单数的、非凡的）同源，都强调“一”的概念。记住 single 的核心是“一”，即可衍生出多个相关义项。

应用场合

single 在多个场景中使用。日常口语中，常用作“单身的”或“单人的”，如“I'm single”（我单身），“a single room”（单人间）。新闻报道中，可能指“单曲”或“单一”的概念，如“the single most important factor”（唯一最重要的因素）。商务邮件中，用于强调“单个”或“单程”，如“a single payment”（一次性付款）。法律文本中，表示“单身的”或“单一的”，如“single person”（单身人士）。文学作品中，可能带有强调或修辞色彩，如“not a single word”（一个字也没有）。不同场景下，语气从客观描述到强调不等。

用法须知

single 作形容词时，无比较级和最高级，因为它本身已含“单一”之意。作名词时，可数，复数 singles，可表示“单程票”或“单身者”。作动词时，常用单数第三人称 singles，过去式 singled，现在分词 singling，常见句型为 single out + 宾语 + as/for，意为“挑出…作为…”。易错点：勿将 single 与 singular 混淆，singular 意为“单数的”或“非凡的”，且 single 作动词时，介词常用 out，而非其他介词。

词义辨析

single 与 sole、only、unique 相近。sole 强调“唯一的”，通常指唯一可能或唯一存在的，如 the sole survivor（唯一的幸存者）；only 强调“仅有的”，侧重数量，如 the only child（独生子）；unique 强调“独一无二的”，含特殊价值，如 a unique opportunity（独一无二的机会）；single 则强调“单一的”，不强调唯一性，如 a single parent（单亲）。在“单身”意义上，single 与 unmarried 相近，但 unmarried 更正式，且指法律上的未婚状态。

需要留意

single 在多数场合为中性词，无褒贬色彩。但在某些语境中，如“single-minded”（一心一意的）可能带褒义，“single out”可能带贬义（指挑剔地选出）。常见误用：将 single 与 singular 混淆，或误将 single 用作动词时漏掉 out。此外，在英式英语中，single 常指“单程票”，而在美式英语中更常用 one-way；但在美式英语中，single 也可指“单程票”，但不如 one-way 常见。

高频搭配

single bed

单人床

single room

单人间

single parent

单亲

single ticket

单程票

single out

挑出

every single day

每一天

single most

最……的

句子示例