sketch

词义解析

sketch 的本义是“草图”或“素描”，指快速、粗略地绘制，以捕捉对象的主要特征，而不追求细节的完美。这一含义源自绘画领域，强调其临时性和探索性。由此引申出“概述”或“简述”的含义，指用文字或口头快速勾勒出事物的要点或框架，常用于写作、演讲或计划中。此外，sketch 还可指“短小幽默的表演”，如喜剧小品，这种用法强调其简短、轻松的特点。各义项间的共同点是“粗略、快速、非正式”，从视觉艺术延伸到语言和表演领域。

字源分析

sketch 源自意大利语 schizzo，意为“速写”，后经荷兰语 schets 进入英语。其词根可追溯到拉丁语 schedius，意为“即兴的”或“草率的”。构词上，sketch 本身可作名词和动词，也可派生为 sketchy（形容词，意为“粗略的”或“可疑的”）和 sketcher（名词，意为“画素描者”）。记忆时可联想“速写”的快速、非正式特点，或与“sketchy”（粗略的）关联，帮助记忆其“粗略”的核心含义。

应用场合

sketch 在学术写作中常表示“概述”或“勾勒”，如“sketch a theory”指简要阐述理论框架，语气正式且理性。在商务邮件中，它可能用于“sketch out a plan”，表示快速提出计划要点，语气直接且务实。日常口语中，sketch 可指“画草图”，也可指“喜剧小品”，语气轻松。在新闻报道中，sketch 常用来描述“概述情况”，如“sketch the background”，强调简明扼要。在文学作品中，sketch 可指“人物速写”或“场景描写”，富有文学性。法律文本中较少使用，但偶尔用于“sketch a contract”表示草拟合同，语气严谨。

用法须知

sketch 作名词时通常可数，如“a quick sketch”；作动词时，可及物或不及物。及物时直接接宾语，如“sketch a portrait”；不及物时后常接介词，如“sketch with a pencil”。常见句型包括“sketch sth out”（概述某事）和“sketch in”（补充细节）。易错点：sketch 作动词时，注意区分“sketch”和“draw”，sketch 强调粗略，draw 则更正式。此外，sketchy 作为形容词，既有“粗略的”意思，也有“可疑的”意思，使用时需根据语境判断，避免误用。

词义辨析

sketch 与 draw、draft、outline 等词相近。draw 是通用词，指用线条或色彩绘制，正式且完整；sketch 则强调快速、粗略，用于捕捉灵感或记录。draft 指初步的书面或设计稿，强调待修改，常用于正式文件；sketch 更随意，常用于艺术或口语。outline 指文字或口头概述，强调结构框架，而 sketch 可指视觉或文字的粗略表达。选择时，若强调速度和粗略性，用 sketch；若强调正式草稿，用 draft；若强调结构，用 outline。

需要留意

sketch 属于中性词汇，语域适中，可用于正式或非正式场合。在艺术语境中，sketch 无褒贬色彩，但若说“a sketchy plan”则带贬义，意为“不完善的计划”。常见误用包括将 sketchy 误认为“有创意的”，实际它常含贬义。此外，sketch 作名词指“小品”时，通常指喜剧，避免与“play”（戏剧）混淆。在正式写作中，若需表达“概述”，可用“outline”替代 sketch，以显得更严谨。

高频搭配

sketch out

概述；草拟

rough sketch

粗略的草图

pencil sketch

铅笔素描

sketch pad

速写本

biographical sketch

生平简介

comedy sketch

喜剧小品

sketch in

补充细节

句子示例