sleeping bag
英 /ˈslɪpɪŋ bæɡ/美 /ˈslɪpɪŋ bæɡ/
n. 名词
睡袋；一种供人睡在里面的保暖袋
词义解析
核心含义是“睡袋”，一种设计用于在户外或临时住宿中提供睡眠保暖的袋子。本义直接指代这个物品本身。引申义很少，但有时在口语中可比喻“像睡袋一样温暖舒适的东西”，或用作动词短语“sleep in a sleeping bag”表示使用睡袋。但主要用法仍是名词指代实物。
字源分析
“sleeping”来自动词“sleep”（睡觉）的现在分词，作形容词修饰“bag”（袋子）。构词逻辑简单直接：用于睡觉的袋子。记忆方法：将“sleep”和“bag”组合，想象一个装着睡眠的袋子。
应用场合
常用于户外活动（露营、徒步）、旅行（青年旅舍、沙发客）、军事或应急场合。日常口语中提及露营装备时常用，新闻报道中可能出现在灾害救援或户外运动相关报道。语气中性，无特殊褒贬。
用法须知
可数名词，复数形式为“sleeping bags”。常与动词“use”、“pack”、“sleep in”等搭配。例如：“I slept in a sleeping bag last night.”（我昨晚睡在睡袋里。）注意“sleeping”是形容词，不是动名词，因此不能说“sleeping bag for sleeping”等。
词义辨析
与“bed”（床）、“bedroll”（铺盖卷）、“sleeping pad”（睡垫）相近。“bed”指固定床铺；“bedroll”指一卷铺盖，可能包括垫子；“sleeping pad”是防潮垫，不保暖。“sleeping bag”专指有保暖层的袋子。
需要留意
语域中性，适用于任何场合。无贬义。常见误用：将“sleeping”误拼为“sleepingbag”（但作为复合名词，有时可写作一个词，但标准拼写为分开的“sleeping bag”）。另外，注意区分“sleeping bag”和“sleeping bag liner”（睡袋内胆）。
高频搭配
- sleeping bag liner
- 睡袋内胆
- down sleeping bag
- 羽绒睡袋
- synthetic sleeping bag
- 化纤睡袋
- mummy sleeping bag
- 木乃伊式睡袋
- rectangular sleeping bag
- 长方形睡袋
- sleeping bag temperature rating
- 睡袋温标
- pack a sleeping bag
- 打包睡袋
- sleep in a sleeping bag
- 睡在睡袋里
句子示例
| I bought a new sleeping bag for the camping trip. | 我为露营旅行买了一个新睡袋。 |
| The children were sleeping in their sleeping bags on the floor. | 孩子们睡在地板上的睡袋里。 |
| This sleeping bag is rated for temperatures down to -10°C. | 这个睡袋的适用温度低至零下10摄氏度。 |
| He packed his sleeping bag and tent before leaving. | 他出发前打包了睡袋和帐篷。 |
| In the shelter, volunteers distributed sleeping bags to the homeless. | 在收容所，志愿者向无家可归者分发睡袋。 |