sob

词义解析

本义指低声哭泣，伴随吸气声和抽噎，常因悲伤或感动。引申义有二：一是‘哭诉’，即一边哭一边说，如‘sob out one’s story’；二是‘发出类似呜咽的声音’，如风或引擎的呜咽声。核心是压抑的、不剧烈的哭泣，区别于嚎啕大哭。

字源分析

词源不确定，可能为拟声词，模仿抽噎声。中古英语有‘sobben’，与古弗里斯兰语‘sopja’相关。记忆时可联想‘sobbing’的发音像抽气声。无常见词根，但可结合短语‘sob story’（哭诉的故事）记忆。

应用场合

常用于日常口语和文学作品中，描述人物哭泣。在新闻报道中较少直接使用，除非描述具体场景。在正式写作中，可能用‘weep’或‘cry’替代。‘sob story’常带贬义，指过分煽情的故事，用于批评。

用法须知

作动词时，不及物用法为主，如‘She sobbed quietly.’；及物用法较少，常见‘sob sth out’表示哭诉。名词用法可数，如‘a sob’。易错点：不要与‘soap’混淆，注意发音；‘sob’后接‘-bing’时双写‘b’。

词义辨析

‘cry’泛指哭，无特定方式；‘weep’更正式，常指无声流泪；‘sob’强调抽噎和呼吸声；‘wail’指大声哭嚎。‘sob’用于压抑的哭泣，情感更内敛。

需要留意

语域中性，口语和书面语均可用，但正式场合偏好‘weep’。‘sob story’带贬义，指煽情故事，使用需谨慎。常见误用：与‘soap’发音混淆，或误用为‘sobbing’（正确）。

高频搭配

sob story

哭诉的故事，煽情故事

sob quietly

轻声啜泣

sob uncontrollably

无法控制地抽泣

sob out

哭诉

sob with relief

因宽慰而啜泣

break into sobs

突然哭起来

a fit of sobs

一阵啜泣

句子示例