Stent graft

词义解析

stent graft 指一种医疗植入物，由金属支架（stent）和覆盖其上的移植物（graft）构成。本义为“支架移植物”，用于支撑血管壁并隔绝病变部位，常见于主动脉瘤或动脉夹层的治疗。引申义上，该词仍保持专业术语性质，未发展出日常比喻用法；在医学文献中，可简称为“覆膜支架”，强调其覆盖功能。各义项均围绕“支架+移植物”的复合结构展开，无抽象引申。

字源分析

stent 源自19世纪英国牙医 Charles Stent 的姓氏，其发明的印模材料后被借指“支撑物”；graft 源自古法语 grafe，意为“嫁接”，后引申为“移植”。构词逻辑为“stent（支架）+ graft（移植物）”，通过复合形成新术语，指兼具支撑和覆盖功能的植入物。记忆时可联想“支架撑开，移植物覆盖”的意象。

应用场合

该词主要出现于医学学术论文、临床指南、医疗器械说明书及专业医疗新闻报道中。在学术写作中，语气严谨，常与“endovascular repair”（腔内修复）等术语连用；在医疗新闻中，可能简化解释为“覆膜支架”以利公众理解；日常口语极少使用，若出现则多转述医生建议。法律文本中可能见于医疗事故鉴定或专利文件，指代具体产品。文学作品中几乎不出现。

用法须知

stent graft 为可数名词，复数形式为 stent grafts。常见句型包括“place/implant a stent graft”（放置支架移植物）、“treated with a stent graft”（用支架移植物治疗）。易错点：勿与“stent”（单纯支架）混淆；作定语时常用连字符形式“stent-graft”，如“stent-graft placement”。此外，该词通常不单独作动词使用。

词义辨析

与 stent（支架）相比，stent graft 强调带有移植物覆盖，用于隔绝血流，而单纯 stent 仅支撑管腔。与 endograft（内移植物）近义，但 endograft 更强调经腔内放置，且常特指主动脉支架移植物；stent graft 为更通用的术语。与 covered stent（覆膜支架）基本同义，但 covered stent 侧重“覆盖”属性，stent graft 侧重“支架+移植物”的复合结构。在临床语境中，根据强调重点选择使用。

需要留意

该词语域较高，属专业医学术语，非专业人士在口语中应避免使用，以免造成误解。褒贬色彩中性，无感情倾向。常见误用包括：将 stent graft 与普通 stent 混用；错误拼写为“stent-graph”或“stentgraft”；在非医疗语境中滥用比喻。在翻译时，应统一为“支架移植物”或“覆膜支架”，避免歧义。

高频搭配

stent graft placement

支架移植物置入

endovascular stent graft

血管内支架移植物

aortic stent graft

主动脉支架移植物

stent graft implantation

支架移植物植入

stent graft repair

支架移植物修复

stent graft migration

支架移植物移位

fenestrated stent graft

开窗支架移植物

句子示例