tussore

词义解析

tussore 指柞蚕（一种野生蚕）所产的丝，也指用这种丝织成的平纹织物。其本义是柞蚕丝，强调丝的来源；引申义为柞蚕丝绸，即由该丝织成的布料。两者是材料与成品的关系，词义从原料扩展到织物，但核心始终围绕这种特定蚕丝。

字源分析

tussore 源自印地语 tussar 或 tussah，最终可追溯至梵语 tasara，意为“织机的梭子”或“蚕”。该词经殖民时期的贸易传入英语，拼写变体包括 tussah、tussar。构词上无常见词缀，可整体记忆为“柞蚕丝”。

应用场合

tussore 主要用于纺织、服装和贸易领域，如描述面料成分或服装材质。在学术写作中见于纺织史或昆虫学文献；商务邮件中用于订单或产品规格；新闻报道中偶见于时尚或贸易报道；日常口语中较少使用，通常用 wild silk 替代。文学作品中可用来营造异域或复古氛围。法律文本中作为商品名称出现。

用法须知

tussore 是不可数名词，通常不带冠词或与定冠词连用，如 tussore silk。没有复数形式 tussore s。易错点：勿与 tussah（柞蚕）混淆，tussah 可指蚕或丝，而 tussore 多指丝或织物；作定语时直接修饰名词，如 a tussore dress。

词义辨析

tussore 与 silk 是上下义关系：silk 泛指蚕丝，tussore 特指柞蚕丝。与 tussah 常可互换，但 tussah 更常指蚕或生丝，tussore 更常指织物。与 wild silk 同义，但 wild silk 更通俗。与 shantung 不同，shantung 是一种类似柞蚕丝的织物，但原料可能不同。

需要留意

tussore 是专业术语，语域较高，常见于纺织和贸易文本。褒贬色彩中性。常见误用：拼写为 tussore 而非 tussor；误以为指家蚕丝。在一般语境中，使用 wild silk 更易懂。

高频搭配

tussore silk

柞蚕丝

tussore fabric

柞蚕丝织物

tussore dress

柞蚕丝连衣裙

tussore suit

柞蚕丝西装

pure tussore

纯柞蚕丝

tussore production

柞蚕丝生产

tussore yarn

柞蚕丝纱线

句子示例