易英英语

词义解析

Cohn's law 是一个专有名词短语,指代一种经验性规律:在组织或系统中,问题往往由内部人员引发或加剧。其本义源于对特定案例的观察,引申义则用于描述类似现象,即内部因素而非外部因素成为问题的主要来源。该短语通常作为不可数名词使用,常见于管理、组织行为等领域的讨论中。

字源分析

该短语由姓氏 Cohn 与名词 law 构成,属复合专名。Cohn 为姓氏,law 源自古英语 lagu,意为“法律、规律”。构词逻辑为“某人的定律”,类似 Murphy's law。记忆时可联想:Cohn 提出的关于内部问题的规律。

应用场合

该短语主要用于学术写作、管理分析、新闻报道等正式场合,语气中性,用于概括一种现象。在商务邮件或日常口语中较少使用,若使用则带有一定的专业或引用意味。法律文本中罕见,文学作品中偶见作为典故。

用法须知

Cohn's law 为名词短语,通常作主语或宾语,不可数,无复数形式。常见句型:Cohn's law states that...;According to Cohn's law, ...。易错点:勿与 Cohen's law 混淆;所有格形式固定为 Cohn's,不可写作 Cohns 或 Cohn。

词义辨析

与 Murphy's law(墨菲定律)相比,后者强调“可能出错的事总会出错”,适用范围更广;Cohn's law 更特指内部因素导致问题。与 Parkinson's law(帕金森定律)相比,后者关注官僚膨胀,而 Cohn's law 关注问题来源。选用时需根据具体语境判断。

需要留意

该短语属专业术语,语域较高,多用于正式讨论。褒贬色彩中性,但隐含对内部管理的批评。常见误用:误写为 Cohen's law;误以为其含义与墨菲定律完全相同。使用时宜确保上下文清晰,避免歧义。

高频搭配

according to Cohn's law
根据科恩定律
Cohn's law states that
科恩定律指出
apply Cohn's law
应用科恩定律
invoke Cohn's law
援引科恩定律
Cohn's law of internal failure
科恩内部失败定律
the implications of Cohn's law
科恩定律的启示

句子示例

Cohn's law suggests that most organizational failures stem from internal processes.科恩定律表明,大多数组织失败源于内部流程。
In his paper, he applied Cohn's law to analyze the team's communication breakdown.他在论文中运用科恩定律分析团队的沟通障碍。
The manager cited Cohn's law to explain why the project derailed despite external support.经理引用科恩定律来解释为何有外部支持项目仍脱轨。
Cohn's law is often discussed alongside Murphy's law in management literature.在管理文献中,科恩定律常与墨菲定律一同讨论。
Critics argue that Cohn's law oversimplifies complex external factors.批评者认为科恩定律过度简化了复杂的外部因素。