intercessor

词义解析

intercessor 的核心含义是“在双方之间进行调解、为一方利益向另一方求情的人”。本义指在世俗场合中为他人向权威说情的人，如向国王或法官求情者。引申到宗教语境，特指基督徒中为他人向神代祷的人，强调精神层面的中介角色。这两个义项共享“居中调停”的语义核心，区别在于调解的领域：世俗 vs. 神圣。现代英语中宗教义项更为常见，但世俗用法仍见于法律或政治文本。

字源分析

intercessor 源自拉丁语 intercessor，来自 intercedere（inter- “在……之间” + cedere “走”），字面意为“走在中间的人”。构词上，inter- 表示“之间”，cess 是 cedere 的变体，-or 表示施动者。同根词包括 intercede（说情）、intercession（说情行为）、concede（让步）、recede（后退）等。记忆时可联想：inter（之间）+ cess（走）+ or（人）→ 走在双方之间的人 → 说情者。

应用场合

intercessor 主要用于宗教文本，指代祷者，语气庄重；在法律或外交文书中可指调停人，但较罕见；在历史叙事中描述向权贵求情者。日常口语中几乎不用，若使用会显得正式或古旧。新闻报道中偶见宗教语境。文学作品里可能用于比喻性表达。总体而言，该词域较高，带有书面和正式色彩。

用法须知

intercessor 是可数名词，常与介词 for 连用，表示“为某人说情”，如 intercessor for the accused。也可与 between 连用，表示“在双方之间调解”，如 intercessor between God and man。注意不要与 intercession（名词，说情行为）混淆。作主语时谓语动词用单数或复数取决于上下文。无及物或不及物用法，因为它是名词。

词义辨析

与 mediator 相比，intercessor 更强调单方面为他人求情，而 mediator 强调中立调解双方分歧。与 advocate 相比，intercessor 带有宗教或恳求色彩，advocate 更泛指辩护或支持。与 pleader 相比，intercessor 更正式。在宗教语境中，intercessor 特指代祷者，而 mediator 可指基督的中保角色，但两者神学含义有细微差别。世俗场合需谨慎选用 intercessor，以免产生宗教联想。

需要留意

intercessor 语域较高，多见于宗教文献或正式文本。在世俗语境中使用可能显得古板或带有宗教暗示。注意不要误用于日常求助场景，如“He was an intercessor for me”在口语中不自然，宜用“He put in a good word for me”。拼写上注意双写 s，不要与 intercesser 混淆。褒贬色彩中性，但宗教用法中常含敬意。

高频搭配

intercessor for

为……说情者

intercessor between

在……之间的调停人

act as an intercessor

充当说情者

serve as an intercessor

担任代祷者

powerful intercessor

有力的代祷者

divine intercessor

神圣的代祷者

intercessor prayer

代祷

句子示例