易英英语

词义解析

本义指“具有重大意义或后果的”,常用于描述历史性事件、转折点或决定。引申义可指个人生活中的关键时刻,或任何影响深远、值得铭记的事。其核心在于“重要性”和“影响力”,而非单纯的时间概念。

字源分析

源自拉丁语 momentanus,由 momentum(意为“运动、动力、重要”)派生而来。后缀 -ous 表示“充满……的”,故字面意为“充满动力的”或“具有重大意义的”。记忆时可联想 momentum(动量),momentous 即“具有推动历史或局势的巨大动量”。

应用场合

常见于新闻报道(如政治决议、历史事件)、学术写作(历史分析、社会学研究)、正式演讲(纪念性致辞)以及文学作品(叙事中的高潮)。日常口语中较少使用,若使用则带有夸张或强调的意味,语气庄重。在商务语境中,可能用于描述重大决策或里程碑。

用法须知

形容词,通常作定语或表语。常见句型:a momentous occasion/decision/event;be momentous(后面常接 for/to)。无比较级和最高级(因本身含极端意义)。易错点:勿与 momentary(片刻的)混淆,二者拼写相近但意义相反。

词义辨析

与 important、significant、crucial、vital 相比,momentous 语气最强,强调影响深远、意义重大,多用于历史或宏大叙事。important 通用,significant 侧重有特别意义,crucial 强调决定性,vital 强调不可或缺。例如:a significant improvement(显著改进)不应用 momentous;而 a momentous reform(重大改革)则强调其历史性影响。

需要留意

语域较高,正式且庄重,带有正面或中性的褒义色彩。避免用于琐碎小事,否则显得夸张或讽刺。常见误用包括:与 momentary 混淆,或过度使用于日常事务中。在学术写作中,需确保所描述的事件确实具有公认的重大性。

高频搭配

momentous decision
重大决定
momentous occasion
重要场合
momentous event
重大事件
momentous change
重大变化
momentous achievement
重大成就
momentous turning point
重大转折点
momentous step
重要一步

句子示例

The signing of the peace treaty was a momentous occasion in world history.和平条约的签署是世界历史上一个重大时刻。
Her decision to become a doctor was a momentous turning point in her life.她决定成为一名医生,是她人生的一个重要转折点。
The discovery of electricity was a momentous achievement for humanity.电的发现是人类一项重大成就。
It was a momentous day for the company when it went public.公司上市那天是一个重要的日子。
The momentous changes in technology have reshaped our daily lives.科技的重大变革重塑了我们的日常生活。