易英英语

词义解析

本义指与希腊的奥林匹斯山(Mount Olympus)相关的,那里是希腊神话中众神的居所,因此引申为“神一般的”、“威严的”、“超然的”。另一个本义与希腊的奥林匹亚(Olympia)相关,那是古代奥林匹克运动会的举办地,因此引申为“奥林匹克的”、“奥运会的”。作为名词,指参加奥运会的运动员,或泛指卓越的人物。

字源分析

源自希腊语 Olympos,指希腊东北部的山脉。拉丁语 Olympus,古法语 Olympien,中古英语 Olimpiade。词根 Olympus + 后缀 -ian,表示“属于……的”。记忆时可联想到“Olympus”(奥林匹斯山)和“Olympic”(奥林匹克的)。

应用场合

在新闻报道中,常用来指奥运会或奥运选手,语气中性。在文学作品中,用来形容人物具有神性、威严或高傲,带有庄重或反讽的意味。在正式演讲或书面语中,可用来形容一种超然的姿态。在日常口语中较少使用,偶尔用来形容某人高高在上。

用法须知

作为形容词,通常作定语,如 an Olympian athlete;也可作表语,如 He is Olympian in his calmness.。作为名词,可数,指奥运选手,如 The Olympians marched into the stadium.。注意与 Olympic 的区别:Olympic 仅作形容词,指奥运会的;Olympian 可作名词和形容词,且常带有神话或威严的引申义。

词义辨析

Olympic:仅指奥运会的,如 Olympic Games。Olympian:除奥运会外,还指奥林匹斯山的,或引申为威严的、超然的。例如,an Olympic champion(奥运冠军)和 an Olympian attitude(威严的态度)。与 majestic、august 等词相比,Olympian 更强调来自神话的威严感,有时带有一点贬义,指高傲。

需要留意

Olympian 在形容人时,可能带有“高高在上”的负面色彩,使用时需注意语境。在指奥运会时,通常用 Olympic 而非 Olympian,除非强调运动员个体。注意拼写:不是 Olympean 或 Olympiann。

高频搭配

Olympian gods
奥林匹斯诸神
Olympian athlete
奥运选手
Olympian calm
神一般的镇定
Olympian heights
奥林匹斯山的高度;比喻极高的地位
Olympian detachment
超然的冷漠
Olympian victory
奥运会胜利
Olympian scale
巨大的规模

句子示例

The Olympian gods were believed to live on Mount Olympus.奥林匹斯诸神被认为住在奥林匹斯山上。
She has an Olympian calm that never falters.她有一种从不动摇的奥林匹斯式的镇定。
The Olympian trained for years to compete in the Games.这位奥运选手训练多年以参加奥运会。
His Olympian disdain for ordinary people made him unpopular.他对普通人的高傲蔑视使他不受欢迎。
The Olympic committee invited all Olympians to the ceremony.奥委会邀请了所有奥运选手参加仪式。