Olympic
英 /əˈlɪmpɪk/美 /oʊˈlɪmpɪk/
adj. 形容词 / n. 名词
奥林匹亚的;奥林匹克的;奥运会(复数)
词义解析
本义指古希腊厄利斯地区奥林匹亚(Olympia)的,即与宙斯神庙和古代奥林匹克运动会相关的。引申为现代奥林匹克运动会的,如Olympic Games(奥运会)、Olympic medal(奥运奖牌)。进一步引申为“达到奥运会水准的”,如Olympic standard(奥运会标准)。复数形式Olympics常直接指代奥运会。
字源分析
源自古希腊语Ὄλυμπος(Olympos),指希腊北部的奥林匹斯山,神话中众神居所。后来地名奥林匹亚(Olympia)与之相关,但实际为不同地点。形容词Olympic通过拉丁语Olympicus进入英语。记忆时可联系“奥林匹斯山”为众神之地,奥运会如同众神竞技。
应用场合
主要用于体育报道、国际赛事、新闻、官方文件及日常口语。在正式场合(如国际奥委会文件)语气严谨,指代官方赛事;在口语中常直接说the Olympics,指奥运会。文学作品中可能用于比喻“最高水准”或“神圣竞技”,如“Olympian effort”。
用法须知
作形容词时通常置于名词前,如Olympic athlete。作名词时只用复数形式Olympics,且常与the连用,如the Olympics(奥运会)。注意Olympic Games中Games为复数,动词用复数,如The Olympic Games are held every four years. 易错点:误用单数Olympic指代整个赛事,应说the Olympics。
词义辨析
Olympic特指奥运会相关;Olympian作形容词时指“奥林匹斯山的”或“像神一样的”,作名词指“奥运选手”或“神”。在指代古代奥林匹亚时,常用Olympian而非Olympic。与athletic相比,Olympic强调赛事级别,athletic泛指运动的。
需要留意
语域中性偏正式,无贬义。常见误用:将Olympic用作名词单数(如“the Olympic”),错误;应在正式场合用Olympic Games,口语可用Olympics。注意与Olympian区分,Olympian可指“在奥运会上比赛过的人”,但Olympic不能指人。
高频搭配
- the Olympic Games
- 奥运会
- Olympic medal
- 奥运奖牌
- Olympic athlete
- 奥运运动员
- Olympic host city
- 奥运主办城市
- Olympic record
- 奥运纪录
- Olympic torch
- 奥运火炬
- Olympic venue
- 奥运场馆
- Olympic spirit
- 奥林匹克精神
句子示例
| The Olympic Games are held every four years. | 奥运会每四年举办一次。 |
| She won an Olympic gold medal in swimming. | 她赢得了游泳项目的奥运金牌。 |
| The city is preparing to host the Olympics. | 这座城市正在筹备举办奥运会。 |
| He achieved an Olympic standard in the 100-meter sprint. | 他在100米短跑中达到了奥运标准。 |
| The Olympic torch relay will pass through many countries. | 奥运火炬传递将经过许多国家。 |
| This is his third Olympic appearance. | 这是他第三次参加奥运会。 |