partitioned file
英 /ˌpɑːtɪˈʃənd faɪl/美 /ˌpɑːrtɪˈʃənd faɪl/
n. 名词
分区文件；分片文件
词义解析
本义指物理上或逻辑上被分割成多个部分的文件，各部分可独立存储或处理。引申义指在分布式系统或数据库中，为提升性能或管理方便，将数据按某种规则（如哈希、范围）分散到不同分区或节点上的文件。再引申，在数据处理领域，指将大文件切分成小片以便并行处理。
字源分析
partition 源自拉丁语 partitio，意为“分割”，由 pars（部分）派生而来。file 源自古法语 fil，原指“线”，后引申为“档案”。合在一起，partitioned file 即“被分割的文件”。记忆时可联想“partition”是“分割”，加上“file”就是“分割后的文件”。
应用场合
该词组多见于技术文档、数据库设计、分布式系统架构说明中，属于专业术语。在学术写作中，用于描述数据分区策略；在技术博客或开发文档中，用于说明文件切片处理；在日常口语中极少使用，即使出现也多为技术讨论。语气正式、客观，不含情感色彩。
用法须知
partitioned file 是名词短语，通常作主语或宾语。常见句型："The partitioned file is stored across multiple nodes."（分区文件存储于多个节点。）或 "We need to process the partitioned file in parallel."（我们需要并行处理分区文件。）注意 partition 作动词时是及物动词，如 "partition the file"，但这里用过去分词作形容词。易错点：不要与 "partition file"（动词短语）混淆，后者表示“分割文件”的动作。
词义辨析
与 "split file" 相比，"partitioned file" 更强调按逻辑规则分割，且各部分可能存储于不同位置；"split file" 更通用，指简单切分。与 "sharded file" 相比，"sharded" 常用于数据库分片，强调水平分割；"partitioned" 更广泛，包括范围、哈希等。与 "chunked file" 相比，"chunked" 强调按大小切块，常用于网络传输；"partitioned" 强调逻辑分区。
需要留意
该词组属于技术术语，语域较高，适用于专业文档或正式技术交流。无褒贬色彩。常见误用包括：将 "partitioned file" 与 "partition file" 混淆；或在非技术语境中误用，导致理解困难。另外，注意拼写，"partitioned" 有两个 t。
高频搭配
- create a partitioned file
- 创建分区文件
- read a partitioned file
- 读取分区文件
- process a partitioned file
- 处理分区文件
- merge partitioned files
- 合并分区文件
- partitioned file system
- 分区文件系统
- partitioned file structure
- 分区文件结构
- partitioned file storage
- 分区文件存储
句子示例
| The partitioned file was distributed across three servers to improve access speed. | 这个分区文件被分布到三台服务器上以提高访问速度。 |
| In Hadoop, a partitioned file can be processed by multiple mappers simultaneously. | 在Hadoop中，分区文件可以被多个映射器同时处理。 |
| The database uses a partitioned file to store user records by region. | 数据库使用分区文件按地区存储用户记录。 |
| Please ensure the partitioned file is merged before final analysis. | 请确保在最终分析之前合并分区文件。 |
| The system automatically creates a partitioned file when the data exceeds a threshold. | 当数据超过阈值时，系统会自动创建分区文件。 |