partitioning

词义解析

本义为“划分、分割”，指将一个整体（如领土、空间、数据）分成若干部分。引申义包括：1）政治地理上，将国家或地区分割为多个政治实体，如“the partitioning of India”（印度的分治）；2）计算机科学中，将物理磁盘或内存划分为独立区域（分区），用于逻辑隔离或管理；3）数学或逻辑上，将集合划分为不相交子集，使并集为全集且子集互斥。各义项均围绕“分隔”这一核心概念展开，从具体空间划分延伸到抽象的数据和概念划分。

字源分析

源自拉丁语“partitio”，意为“分割”，由“part-”（部分，源自“pars”）加后缀“-ition”（表行为或结果）构成。英语中“partition”作为名词和动词，加“-ing”形成现在分词或动名词，强调动作过程。记忆要点：记住“part”（部分），再结合“-ition”，便知“partition”为“分成部分”，而“partitioning”则是“分的过程”。

应用场合

在学术写作中，常见于计算机科学（如磁盘分区算法）、数学（集合划分）和政治学（领土分割）领域，语言正式且技术性强。在商业和技术文档中，指物理或逻辑分区，语气中性。日常口语较少使用，但可能涉及“room partitioning”（房间隔断）。新闻报道中，用于描述地缘政治事件（如“partitioning of countries”），语气客观。法律文本中，指财产分割，严谨。文学作品中较少见，但可比喻抽象分隔，如“partitioning of the mind”。

用法须知

“partitioning”作为动词时，是“partition”的现在分词，可用于进行时态，如“They are partitioning the disk.”；也可作动名词，如“Partitioning the data is essential.”。作为名词时，常作不可数名词，但也可指具体分区（可数），如“a partitioning scheme”。常见句型：及物动词“partition something into ...”，如“The room was partitioned into three offices.”；不及物动词较少见。易错点：勿混淆“partition”与“portion”（部分），前者为动词/名词表示分割，后者为名词表示份额。

词义辨析

“partitioning”强调将整体分割为多个独立且通常有明确界限的部分，常用于物理或逻辑结构，如磁盘、房间或国家。“division”更通用，可指算术除法、部门划分或意见分歧，强调分开的结果。“separation”侧重于分离的状态或动作，不一定有明确界限，常指人与人、抽象概念分开。“segmenting”指按连续序列切分，如市场细分或图像分割，强调按特征分段。选词时，若强调物理或逻辑分区，用“partitioning”；若泛指分开，用“division”；若强调隔离，用“separation”；若涉及连续数据切分，用“segmenting”。

需要留意

“partitioning”属于中性词，无褒贬色彩，但在政治语境中可能隐含负面意义（如殖民时期的分治）。语域偏正式或技术，日常口语中较少使用，可用“dividing”或“splitting”替代。常见误用：将“partitioning”与“partition”混淆，前者强调过程，后者强调结果或实体；在计算机语境中，勿将“partitioning”与“formatting”混淆，前者指创建分区，后者指格式化文件系统。

高频搭配

disk partitioning

磁盘分区

partitioning scheme

分区方案

partitioning of India

印度分治

data partitioning

数据分区

room partitioning

房间隔断

partitioning algorithm

分区算法

partitioning wall

隔墙

logical partitioning

逻辑分区

句子示例