易英英语

词义解析

本义指某物质被完全浸透,即吸收到不能再吸收的程度,如海绵吸水达到饱和。引申为抽象概念,指某种量达到最大限度,如市场饱和、信息饱和。在化学中,指溶液在特定温度下溶解溶质达到最大值;在物理中,指磁化强度或颜色饱和度达到极限。各义项均围绕“达到上限”这一核心,从具体到抽象,从自然科学到社会科学。

字源分析

源自拉丁语 saturatio,意为“装满、饱足”,由 satur(饱足的)派生而来,词根 sat- 与 satis(足够)同源。后缀 -tion 构成名词,表状态或结果。记忆时可联想“satur-”像“satisfy”(满足),即达到满足点,不再增加。

应用场合

学术写作中常见于化学、物理、经济学等,如“saturation point”(饱和点)指极限值。商务邮件中可能用于市场分析,如“market saturation”表示市场饱和。新闻报道中用于描述供应过剩或媒体轰炸。日常口语较少用,但可说“The market is at saturation.”。文学作品可能用其比喻义,如“saturation of light”表现浓烈色彩。法律文本中较少出现,但涉及资源分配时可能提及。

用法须知

名词,不可数,通常不用于复数。常见句型:be at saturation(处于饱和状态),reach saturation(达到饱和),saturation point(饱和点)。易错点:与“saturate”(动词)混淆,注意词性;作为名词时,通常与介词“of”连用,如“saturation of the market”。

词义辨析

saturation 强调达到最大容纳量,而“satiety”更侧重饱足感,多用于食欲;“suffusion”指液体或颜色弥漫,不强调极限;“drenching”指湿透,但无抽象引申。在颜色方面,saturation 指纯度,而“intensity”有时可互换,但 intensity 也指亮度。在商业中,saturation 指市场饱和,而“glut”指供过于求,更口语化。

需要留意

语域偏正式,学术、商业等书面语中使用较多,日常口语中可用“full”代替。中性词,无贬义。常见误用:与“saturate”混淆,或误用为复数;注意在具体语境中明确是物理、化学还是市场含义,避免歧义。

高频搭配

saturation point
饱和点
market saturation
市场饱和
reach saturation
达到饱和
be at saturation
处于饱和状态
saturation level
饱和水平
color saturation
颜色饱和度
saturation bombing
饱和轰炸

句子示例

The market for smartphones has reached saturation, making it hard for new brands to compete.智能手机市场已趋于饱和,新品牌难以竞争。
The sponge was at full saturation after absorbing all the water.海绵吸水后达到完全饱和。
In chemistry, a saturated solution contains the maximum amount of dissolved solute.在化学中,饱和溶液含有最大量的溶解质。
The photographer adjusted the saturation to make the colors more vivid.摄影师调整饱和度使色彩更鲜艳。
The continuous advertising led to saturation of the audience's attention.持续广告导致观众注意力饱和。