易英英语

词义解析

scapula 的核心含义是解剖学中的“肩胛骨”,即位于胸腔后外侧、构成肩带一部分的三角形扁骨。它连接肱骨和锁骨,为肩部肌肉提供附着点。引申义较少,主要在医学、解剖学、动物学等领域使用,指代相应部位的骨骼。在非专业语境中,可能泛指肩部或肩胛区域,但这是不准确的通俗用法。

字源分析

scapula 源自晚期拉丁语 scapula,意为“肩胛骨”,可能源于希腊语 skaphein(意为“挖掘”),因肩胛骨形状似铲子。该词在解剖学中沿用至今。记忆时可联想“scapula”与“shovel”(铲子)的相似性,因肩胛骨扁平如铲。

应用场合

scapula 主要出现在医学术语、解剖学教材、生理学论文及临床报告中,属于专业词汇。在日常口语中几乎不用,若提及肩部,人们更常说 shoulder blade。在文学作品中,为追求精确或营造专业感,有时也会使用。在新闻报道中,除非涉及医学或健康专题,否则罕见。整体而言,该词语域偏学术,正式程度高。

用法须知

scapula 是可数名词,复数形式为 scapulas 或 scapulae(后者更符合拉丁语源)。常见句型如“the scapula is located...”、“fracture of the scapula”。易错点:注意拼写,勿与 scaphoid(舟状骨)混淆;发音时重音在第一音节。在正式写作中,常用其复数形式 scapulae 指代左右两块。

词义辨析

scapula 与 shoulder blade 完全同义,但 scapula 是解剖学标准术语,更正式;shoulder blade 是通俗说法,用于日常交流。与 clavicle(锁骨)和 humerus(肱骨)同为肩部骨骼,但 scapula 特指背部上方的骨。在动物解剖中,scapula 也指四足动物的相应骨骼,而 shoulder blade 有时仅用于人类。

需要留意

scapula 属于中性名词,无褒贬色彩。其语域较高,在一般写作中应避免过度使用,除非读者是医学专业人士。常见误用包括将其拼写为“scapular”(指肩胛带或肩衣)或“scapula”误读为“skapula”。另外,不要将 scapula 与 scapular(肩胛骨周围的肌肉)混淆。

高频搭配

scapula fracture
肩胛骨骨折
right scapula
右肩胛骨
left scapula
左肩胛骨
winged scapula
翼状肩胛
scapula region
肩胛区
scapula bone
肩胛骨
elevation of the scapula
肩胛骨上提

句子示例

The scapula connects the humerus to the clavicle.肩胛骨连接肱骨和锁骨。
She felt a sharp pain near her right scapula after lifting weights.举重后她感到右肩胛骨附近剧痛。
In anatomy class, we examined the scapula of a bird.解剖课上,我们检查了鸟的肩胛骨。
The fracture of the scapula is rare due to its protected position.由于肩胛骨位置隐蔽,骨折并不常见。
The surgeon carefully realigned the scapula during the operation.手术中,外科医生仔细复位了肩胛骨。