scarce

词义解析

scarce 的本义是“数量不足，供应短缺”，强调在特定情况下某物不够用，如食物、资源等。由此引申出“稀有的，罕见的”含义，指某物在自然界或社会中很少见，如珍稀动物、稀有邮票。这两个含义密切相关：供应不足导致稀缺，稀缺则显得珍贵。日常使用中，scarce 常与“变得稀缺”和“稀缺性”相关。

字源分析

scarce 源自古法语“eschars”（意为“吝啬的，缺乏的”），进一步可追溯至中世纪拉丁语“scarsus”（意为“稀少”）。其词根可能与拉丁语“excerpere”（意为“取出”）有关，但此说法证据不足。记忆时，可联想“scar”（疤痕）——疤痕在皮肤上不常见，因此“scarce”意为“稀少的”。实际上，两者并无词源联系，但联想记忆可行。

应用场合

scarce 在学术写作中常用来描述资源短缺或物种稀少，语气正式。在新闻报道中，用于描述物资短缺或经济现象，如“scarce resources”。在日常口语中，较少使用，常用“rare”或“hard to find”替代。在文学作品中，scarce 常用来营造匮乏或珍贵的氛围。在商务邮件中，可能用于讨论供应链问题。不同场景下，scarce 都强调数量不足，但正式程度和侧重点略有不同。

用法须知

scarce 作为形容词，常作表语或定语，如“Food is scarce.”（食物短缺）或“scarce resources”（稀缺资源）。也可作副词，意为“几乎不”，但较为古旧或正式，如“I scarce know him.”（我几乎不认识他）。易错点：不要将 scarce 与 rare 混淆使用，scarce 强调供应不足，rare 强调少见。此外，注意副词形式“scarcely”意为“几乎不”，与 scarce 含义不同。

词义辨析

scarce 与 rare 区别：scarce 指供应量不足，可能因需求高或生产少，如“scarce water”（水资源短缺）；rare 指不常见、珍贵，如“rare species”（稀有物种）。scarce 与 insufficient 区别：insufficient 强调不够用，但未必稀有，如“insufficient data”（数据不足）。scarce 与 sparse 区别：sparse 指分布稀疏，如“sparse population”（人口稀少）。选择时，根据强调点：供应不足用 scarce，不常见用 rare，空间分布稀疏用 sparse。

需要留意

scarce 语域中性偏正式，在口语中不如 rare 常用。其本身无褒贬色彩，但常暗示问题或珍贵性。常见误用：将 scarce 与 scarcely 混淆，前者是形容词，后者是副词；或将 scarce 用于描述时间（如“时间 scarce”），应使用“time is limited”。另外，scarce 不用于描述人，除非是“scarce talent”（稀缺人才）这种比喻。

高频搭配

scarce resources

稀缺资源

scarce commodity

稀缺商品

make oneself scarce

躲开，溜走

scarce supply

供应不足

scarce jobs

稀缺的工作机会

scarce food

食物短缺

scarce evidence

证据不足

become scarce

变得稀缺

句子示例