易英英语

词义解析

本义指地平线或天空与地面交界的线,即“天际线”。引申为城市建筑物或山脊在天空背景下形成的轮廓线,常用来形容都市景观。进一步引申为“轮廓”或“景观”的象征,如“the skyline of a city”表示城市的天际轮廓。

字源分析

由“sky”(天空)和“line”(线)组合而成,字面意思为“天空的线条”。最早出现于19世纪,最初指地平线,后逐渐专指城市中高大建筑在天空下形成的轮廓。记忆时可联想“天空+线条”即“天际线”。

应用场合

常见于旅游介绍、城市规划、建筑摄影、新闻报道等场合。在文学作品中,可用来营造氛围或象征现代都市。在商务或学术语境中,多描述城市发展或景观设计。日常口语中较少使用,但提及地标时会出现。语气中性,不带褒贬。

用法须知

通常作可数名词,单数形式指一个整体的轮廓,复数形式指多个不同轮廓。常见句型:the skyline of + 地点;a skyline dotted with + 景物。易错点:不要与“skyline”混淆为“地平线”(horizon),后者指天地交界线。

词义辨析

“horizon”指地平线,是自然概念;“skyline”专指城市建筑物轮廓,带有文化色彩。“outline”泛指任何形状的轮廓线,不限于天空背景。“silhouette”强调剪影,常指人或物的暗色轮廓。选择时,若强调城市景观用“skyline”;若强调自然边界用“horizon”;若指一般轮廓用“outline”。

需要留意

属于中性词汇,无褒贬色彩。正式与非正式场合均可使用,但更常见于书面语或描述性语言。误用:不要用“skyline”指代“地平线”或“天际”本身。此外,在描述自然景观时,用“horizon”更准确。

高频搭配

city skyline
城市天际线
skyline view
天际线景观
dramatic skyline
引人注目的天际线
iconic skyline
标志性天际线
skyline silhouette
天际线剪影
against the skyline
映衬在天际线上
dominate the skyline
主宰天际线
skyline of [city]
[城市]的天际线

句子示例

The skyline of New York is dominated by skyscrapers.纽约的天际线以摩天大楼为主。
We watched the sun set behind the city skyline.我们看着太阳落在城市天际线后面。
The hotel offers a panoramic view of the skyline.这家酒店提供天际线的全景视野。
The skyline was dotted with cranes and construction sites.天际线上点缀着起重机建筑工地。
The artist painted the skyline of Paris in the early morning light.画家画了晨光中的巴黎天际线。
As we approached the city, the skyline gradually came into view.当我们接近城市时,天际线逐渐映入眼帘。