易英英语

the good life

英 /ðə ɡʊd laɪf/美 /ðə ɡʊd laɪf/

名词短语

美好生活；富足舒适的生活方式；享乐生活

联想词

字母邻近

最新词汇

词义解析

the good life 的核心含义指一种物质上富足、舒适、令人羡慕的生活方式，常与财富、休闲、享乐相关联。其本义可追溯至对“善”（good）的追求，即一种符合理想的生活状态；但在现代英语中，该短语更常指向世俗意义上的成功与享受，如拥有大房子、豪车、频繁旅行等。引申义可带有轻微贬义，暗示过度追求物质享受而忽视精神层面。各义项之间的关系从“理想生活”的本义逐渐世俗化，转为强调物质舒适与享乐。

字源分析

该短语由定冠词 the、形容词 good 和名词 life 构成。good 源自古英语 gōd，意为“合适的、优秀的”；life 源自古英语 līf，意为“生命、生存”。组合后字面意为“好的生活”，其构词逻辑直接明了，即通过形容词修饰名词来表达一种理想化的生活状态。记忆时可联想“good”与“life”的常见搭配，强调生活品质的优越性。

应用场合

该短语常见于日常口语和大众媒体中，用于描述某人享受富裕舒适的生活，语气可褒可贬，取决于语境。在新闻报道中，常用来讨论生活方式、消费趋势或社会不平等。在文学作品中，可能带有讽刺意味，批判物质主义。在学术写作中较少使用，若出现多用于社会学或文化研究领域，讨论消费文化。商务邮件中几乎不用。法律文本中不出现。总体而言，该短语语域中性偏口语化。

用法须知

the good life 是名词短语，通常作主语、宾语或介词宾语。常见句型包括“live the good life”（过上好日子）、“enjoy the good life”（享受美好生活）、“the good life is...”（美好生活是……）。易错点：该短语通常带定冠词 the，且 good 为形容词原级，不用比较级或最高级；不可数，一般不加复数。注意与“a good life”区分，后者泛指“好的一生”，而“the good life”更强调物质享受的生活方式。

词义辨析

与 the good life 意思相近的词组有“a life of luxury”（奢华生活）、“the high life”（上流生活）、“comfortable life”（舒适生活）等。a life of luxury 强调奢侈品的消费，语气更具体；the high life 强调社交娱乐和享乐，常带炫耀意味；comfortable life 语气较平淡，仅指生活舒适，不含享乐色彩。the good life 含义较广，可涵盖以上部分含义，但更侧重整体生活方式的优越性，且有时带批判性。选用时需根据语境和褒贬倾向决定。

需要留意

该短语语域中性偏口语，常见于非正式语境。褒贬色彩取决于上下文：正面使用时可表示羡慕或向往，负面使用时可暗示物质主义或享乐主义。常见误用包括：误加不定冠词（如 a good life 与 the good life 混淆），或误以为该短语仅指精神层面的美好生活。使用时应注意文化差异，避免在正式学术写作中过度使用。

高频搭配

live the good life
过上好日子
enjoy the good life
享受美好生活
pursue the good life
追求美好生活
the good life of luxury
奢华的美好生活
the good life in the suburbs
郊区美好生活
achieve the good life
实现美好生活
the good life ideal
美好生活理想

句子示例

After years of hard work, they finally achieved the good life: a big house, a nice car, and frequent vacations.经过多年的努力，他们终于过上了美好生活：大房子、好车和频繁的假期。
The documentary examines how the pursuit of the good life has led to environmental degradation.这部纪录片探讨了追求美好生活如何导致环境恶化。
He left the corporate world to seek a simpler version of the good life in the countryside.他离开企业界，到乡村寻求一种更简单美好的生活。
Many young people today are questioning whether the good life is really about material wealth.如今许多年轻人质疑美好生活是否真的关乎物质财富。
The novel satirizes the emptiness of the good life in suburban America.这部小说讽刺了美国郊区美好生活的空虚。