count out

词义解析

count out 的本义是“逐一数出”，即从一堆物品中数出一定数量，如“count out ten dollars”（数出十美元）。由此引申出“排除、不把…算入”的含义，表示在考虑或计划中忽略某人或某物，例如“You can count me out”（别把我算进去）。在体育比赛中，特别是拳击，count out 指裁判数到十秒而选手未能站起，从而被判负，即“淘汰”或“判负”。此外，在金融或商业语境中，count out 也可指“清点现金”等。这些义项之间通过“计数”这一核心动作连接，从具体到抽象。

字源分析

count 源自古法语 conter，最终来自拉丁语 computare（计算）。out 为副词，表示“出、向外”。组合后形成动词短语，字面含义为“数出”。记忆时可将 count out 想象为“数着数着就数出去了”，即从总数中减去或排除。

应用场合

count out 在多个场景中使用。日常口语中，常用来表达“不参与”或“排除”，语气随意，如“Count me out for dinner tonight.”（今晚吃饭别算我）。商务场合中，可用于讨论预算或名单，如“We can count out that option.”（我们可以排除那个选项）。新闻报道中，常用于描述拳击比赛，如“He was counted out in the third round.”（他在第三回合被数秒判负）。法律或正式文本中较少使用，但在书面语中也可出现“count out”表示清点。

用法须知

count out 是及物动词短语，后接宾语。常见句型：count + 宾语 + out，或 count out + 宾语（若宾语为代词，则必须放在中间，如 count it out）。例如：“She counted out the coins.”（她数出硬币。）“Please count me out.”（请别算我。）易错点：不要与 count on（依靠）混淆。在被动语态中，如“He was counted out.”，表示“他被判负”或“他不在考虑范围内”。

词义辨析

count out 与 exclude（排除）、omit（省略）相近，但 count out 更口语化，且强调通过计数或明确决定来排除。exclude 更正式，常用于规则或系统；omit 强调遗漏，可能无意。另外，与 rule out（排除可能性）相比，count out 更侧重于人或物，而 rule out 多用于想法或可能性。例如：“We can rule out that theory.”（我们可以排除那个理论。）而“Count me out”则不能换成“rule me out”。

需要留意

count out 在口语中较常用，语域偏低，正式写作中建议用 exclude 或 omit。含义上，它有时带负面色彩，如“count out”某人可能表示不信任或否定。常见误用包括：将 count out 与 count on 混淆；在被动语态中误加宾语，如“He was counted out by the referee”是正确的，但“He was counted out the match”则错误。另外，在拳击语境中，count out 通常指“数秒判负”，不要与“knockout”（击倒）混淆。

高频搭配

count someone out

把某人排除在外

count out money

数钱

count out loud

大声数数

count out the days

数着日子

be counted out

被淘汰；被判负

count out the cost

计算成本

count out the votes

清点选票

句子示例