patrol

词义解析

本义为军事上的‘巡逻’，指士兵或警察在特定区域内来回走动或行驶，以维持治安或警戒。引申义包括：1) 动词‘巡逻’，指人或车辆等定期巡视；2) 名词‘巡逻队’，指执行巡逻任务的集体；3) 名词‘巡逻车’等，指用于巡逻的交通工具。核心是‘往返巡视’的概念，从军事领域扩展到日常警务、安保等。

字源分析

源自法语‘patrouiller’，原义为‘在泥泞中行走’，可能来自‘patte’（爪）或‘pate’（脚）。早期用于军事，指士兵在泥泞中前进或巡逻。构词上无前缀后缀，直接作动词或名词。记忆时可联想‘pat’（轻拍）+‘rol’（滚动），即轻拍着滚动前进，但非正式词源。

应用场合

常见于新闻报道（如‘police patrol’）、法律文本（如‘patrol regulations’）、日常口语（如‘patrol the streets’）。在学术写作中较少使用，多用于描述监控或巡视行为。语气中性，正式场合可用作名词或动词，日常口语中更常作动词。

用法须知

作动词时，及物或不及物均可。及物：patrol + 地点（如 patrol the area）；不及物：patrol around/along。常见句型：主语 + patrol + 宾语。易错点：作名词时，常加定冠词‘the patrol’，但‘on patrol’是固定短语，不加冠词。

词义辨析

与‘watch’（注视）相比，patrol强调移动巡视；与‘guard’（守卫）相比，patrol侧重巡视而非驻守；与‘inspect’（检查）相比，patrol更注重安全目的。在军事或警务场合，patrol更常用；日常语境中，watch更通用。

需要留意

语域中性，正式和非正式场合均可用。无贬义色彩。常见误用：将‘patrol’与‘patronize’混淆，后者意为‘惠顾’或‘屈尊对待’。另外，‘patrol’作名词时，不可数时表示‘巡逻行为’，可数时表示‘巡逻队’。

高频搭配

on patrol

在巡逻中

patrol car

巡逻车

patrol officer

巡警

patrol the streets

在街上巡逻

border patrol

边境巡逻

police patrol

警察巡逻

night patrol

夜间巡逻

句子示例