patrolman
英 /pəˈtrəʊlmən/美 /pəˈtroʊlmən/
n. 名词
巡逻警察；巡警（尤指警察局中负责巡逻的警员）
联想词
词义解析
patrolman 的核心含义是“巡逻警察”，尤指在指定区域（如街道、社区）巡逻以维护治安的警员。本义源于“patrol”（巡逻）一词，指执行巡逻任务的人员。引申义可指任何负责巡逻或巡视的男性职员，但现代英语中主要用于警察语境，且通常指基层警员。在美国，patrolman 是警察局中最低级别，相当于“巡警”，在一些州与“police officer”同义。
字源分析
词源可追溯至法语“patrouiller”（巡逻），原指在泥泞中行走或侦察。构词为“patrol”（巡逻）+“man”（人），直译为“巡逻的人”。记忆时可将“patrol”与“man”结合，理解为“负责巡逻的人”。注意该词带有性别暗示，现代英语中更倾向使用“patrol officer”以保持性别中立。
应用场合
patrolman 主要用于正式或半正式场合，如新闻报道、法律文件、警察工作报告等。在口语中较少使用，因为日常对话中常用“police officer”或“cop”。在新闻报道中，patrolman 常用来指代具体警衔，语气中性。在法律文本中，可能因历史原因沿用，但现代法律更倾向用“patrol officer”。在文学作品中，可用来营造特定的年代感或地域感（如美国上世纪）。整体语域偏正式，略带保守色彩。
用法须知
patrolman 是可数名词，复数形式为 patrolmen。常与冠词连用，如“a patrolman”、“the patrolman”。在句子中多作主语或宾语，例如：“The patrolman wrote a ticket.”（巡警开了一张罚单。）注意该词仅指男性，女性用“policewoman”或“patrolwoman”（较少见），但现代英文中推荐使用性别中立的“police officer”。
词义辨析
patrolman 与 police officer 相比，后者更通用且性别中立。police officer 可用于任何警员，而 patrolman 特指巡逻警员。与“constable”（英国等地）相比，patrolman 更美国化。与“sheriff”（警长）相比，patrolman 是基层警员。在日常交流中，建议使用“police officer”以避免性别歧视和歧义。
需要留意
patrolman 语域偏正式，但带有男性性别标记，在强调性别平等的现代语境中可能被视为过时或不当。常见误用包括将其用作泛指所有警察，实际上它只指巡逻警员，不包括侦探等职位。此外，该词在美国以外使用较少，英式英语中更常用“police constable”。写作时建议优先选用“patrol officer”或“police officer”。
高频搭配
- patrolman on the beat
- 在巡逻的巡警
- patrolman's uniform
- 巡警制服
- patrolman in charge
- 负责的巡警
- patrolman's report
- 巡警报告
- patrolman's duty
- 巡警职责
- a patrolman's patrol car
- 巡警巡逻车
句子示例
| The patrolman was walking his beat when he spotted the suspect. | 巡警在巡逻时发现了嫌疑人。 |
| After years of service, the patrolman was promoted to detective. | 服役多年后，这位巡警被提升为侦探。 |
| The patrolman directed traffic at the intersection. | 巡警在路口指挥交通。 |
| In the accident report, the patrolman noted the driver's condition. | 在事故报告中，巡警记录了司机的情况。 |
| A patrolman's duties include responding to calls and patrolling designated areas. | 巡警的职责包括响应呼叫和巡逻指定区域。 |