explicit reference

词义解析

explicit reference 的核心含义是“明确提及”或“直接引用”，指在话语或文本中直接、清楚地提到某人、某事或某来源，不留歧义。其引申义包括“明确指向”和“直接关联”，常用于学术写作中表示对文献的直接引用，或法律文本中表示对条款的具体援引。本义强调“外显”（explicit），即信息被明确表达出来，与隐含（implicit）相对。引申义则强调这种提及的精确性和针对性，如“explicit reference to a theory”指对某一理论的直接援引，而非间接暗示。

字源分析

explicit 源自拉丁语 explicitus，是 explicare（展开）的过去分词，由 ex-（向外）和 plicare（折叠）组成，意为“展开的、清楚的”。reference 源自拉丁语 referre，由 re-（回）和 ferre（携带）组成，意为“带回、提及”。合在一起，explicit reference 字面意思为“展开的带回来”，即明确地指回某事物。记忆时可联想：explicit 是“说清楚”，reference 是“指过去”，合起来就是“明确指出”。

应用场合

explicit reference 常见于学术写作，表示对文献、理论或数据的直接引用，语气正式且严谨。在法律文本中，它指对法律条文或判例的明确援引，强调法律依据的确定性。在新闻报道中，它用于指出消息来源或明确提及某事件，语气中性。在日常口语中较少使用，若使用则显得正式或带有书面色彩。在文学作品中，可能用于分析文本间的互文关系，指作者对另一作品的直接暗示。不同场景下，其核心含义不变，但语气由正式到中性变化。

用法须知

explicit reference 为不可数名词，但有时可加不定冠词，如“an explicit reference”。常见句型包括：“make an explicit reference to...” (明确提及...)， “include an explicit reference to...” (包含对...的明确引用)。注意介词搭配，通常用“to”引出提及的对象。易错点：不要与“implicit reference”混淆，后者指隐含提及。在学术写作中，常用“with explicit reference to”表示“明确针对...”。

词义辨析

与 direct reference 相比，explicit reference 更强调“明确性”而非“直接性”，direct reference 侧重不经过中介，而 explicit reference 侧重表达清晰。与 specific reference 相比，specific 强调特定性，explicit 强调外显性。与 clear reference 相比，clear 侧重于清晰易懂，explicit 侧重于不隐晦。在学术中，explicit reference 常与 citation 互换，但 citation 更正式，指正式引用格式。使用时，若强调“明确说出”，用 explicit；若强调“直接指向”，用 direct。

需要留意

explicit reference 属于正式语域，常用于书面语和正式演讲，日常口语中较少使用。它没有明显褒贬色彩，但若在敏感场合（如政治或法律）中提及某事物，可能带有强调或谨慎的语气。常见误用：将其与“explicit content”（明确内容，常指色情或暴力内容）混淆；或将“reference”误用为动词（应为“refer”）。此外，不要将其与“inference”混淆，后者是“推断”的意思。

高频搭配

make an explicit reference to

明确提及

include an explicit reference to

包含对…的明确引用

with explicit reference to

明确针对

explicit reference in

在…中的明确提及

explicit reference point

明确的参照点

explicit cross-reference

明确的交叉引用

no explicit reference

没有明确提及

句子示例